Mes: junio 2020

Crónicas marcianas

Crónicas marcianas

El universo siempre ha sido fuente de inspiración para muchos seres humanos ¿Qué hay más allá de la Tierra? ¿Estamos solos? ¿Podremos algún día vivir en otros planetas? Estas y otras cuestiones son abordadas en Crónicas marcianas, de Ray Bradbury.

Los humanos en Marte

Como su título nos indica, el libro es una colección de relatos cortos, en los que se va desarrollando cronológicamente el proceso de colonización en Marte: las primeras expediciones, el choque cultural con la civilización nativa, lo extraño y lo familiar, la huida de un planeta agotado con las esperanzas de un nuevo comienzo… Ante nuestros ojos se va desarrollando la existencia en el planeta rojo como se la imaginó Bradbury en su momento, mucho antes de que en la vida real tuviésemos noticias de primera mano sobre ese lugar.

A diferencia de otros libros de ciencia ficción, Crónicas marcianas ofrece una visión muy humana y hasta cierto punto filosófica sobre lo que sería el encuentro con seres extraterrestres. No encontrarás en este libro complicadas explicaciones científicas ni técnicas, por lo que es sumamente recomendado para quienes desean disfrutar de una buena obra sin romperse la cabeza entendiendo términos especializados (como es mi caso).

Una joya literaria, atemporal y hermosa

Este libro, escrito en 1950, en la actualidad todavía te pone a pensar sobre lo que somos como humanidad, nuestros defectos y virtudes, ese afán de conquista insaciable que parece no acabar nunca, la búsqueda de sentido en un ambiente extraño y a veces hostil. Los relatos tienen diferentes tonos y temas, algunos irónicos, otros con humor negro, otros más juguetones. Podría decirse que es un mosaico de impresiones. En algunos casos, en vez de historias, parece que estuvieses leyendo poesía.

Es una obra de lectura muy fácil y fluida. La sintaxis es sencilla y el vocabulario comprensible para el promedio de los lectores. Si te gusta la ciencia ficción, este libro es un clásico imperdible. En caso de que te enganches, te lo acabarás rápido, a menos que decidas saborearlo como un buen postre.

¿Quieres saber más?

En el sitio de Amazon puedes encontrar datos adicionales sobre este libro. Simplemente, pulsa en el enlace de abajo.

AUTOR: Ray Bradbury (Estados Unidos)

EDITORIAL: Booket

IDIOMA ORIGINAL: inglés.

MI VALORACIÓN: 10 de 10

10 estrellas

Imagen de JAKO5D en Pixabay

Algo más de ciencia ficción…

Si te gusta este género, te recomiendo otro clásico: Yo, robot, de Isaac Asimov. ¡Imperdible! (Ver reseña aquí).

Harry Potter y la Piedra Filosofal

Harry Potter y la Piedra Filosofal

Sí, el famoso Harry Potter. Es curioso cómo llegué a comprar el primer libro.  No prestaba mucha atención cuando lo nombraban, aunque escuchaba a otros hablar de las películas e incluso burlarse del argumento, lo cual me dejaba dudosa. En una oportunidad fui al cine a ver la cuarta entrega de la saga (¡la cuarta!) sin tener idea de la historia previa. Me quedé enamorada. Luego, pude ojear las primeras páginas en un libro prestado y finalmente, tomé la decisión de adquirirlo. Así llegó a mis manos “Harry Potter y la piedra filosofal”.

Lo bueno del libro

Ha sido una de las mejores compras en mi vida. Es un libro aparentemente para niños que puede ser devorado por lectores de todas las edades. ¿Por qué me gusta? Está muy bien escrito (felicito a quien lo tradujo al español) y tiene numerosos detalles en la trama que te permiten imaginar todo lo que cuentan, sin abrumarte ni aburrirte. Además, es muy entretenido. He perdido la cuenta de las veces que lo he leído.

La historia

¿De qué trata Harry Potter y la piedra filosofal? Pues de la vida de un niño de once años, británico, huérfano, que vive desde muy pequeño con unos tíos terribles y un primo que lo hace rabiar hasta más no poder. Este niño, Harry, suele vivir episodios extraños cuando se enoja o se asusta. Nadie le da explicaciones hasta que, un buen día, recibe una carta en la que lo invitan a estudiar en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Esto cambiará toda su existencia.

Entonces empezará la magia a fluir… Harry conocerá un mundo lleno de maravillas, misterios, peligros, amigos y enemigos.

Edad recomendada

Depende de la habilidad lectora. Cualquier niño con un vocabulario bastante amplio podrá disfrutarlo sin problemas, entre 9 o 10 años. De allí en adelante, no hay límites de edad.

¿Quieres saber más?

Si deseas una segunda o tercera opinión, saber el precio o ediciones disponibles, puedes conseguir esta información y mucho más pulsando el enlace de abajo.

¡Por cierto! Las aventuras de Harry Potter apenas comienzan. Si te enamoraste del primer libro, no te pierdas la continuación en la segunda parte, “Harry Potter y la cámara secreta” (ver reseña aquí).

AUTORA: J. K. Rowling (Reino Unido)

EDITORIAL: SALAMANDRA

IDIOMA ORIGINAL: inglés.

MI VALORACIÓN: 10 de 10

Imagen de celinedbt en Pixabay 

The golem and the jinni

The golem and the jinni

Criaturas sobrenaturales…

Entre mis libros favoritos en inglés, se encuentra esta interesante obra de Helene WeckerThe golem and the jinni”. Narra la historia de dos seres no humanos, quienes, a pesar de tener orígenes bastante diversos, terminan en la ciudad de Nueva York de finales del siglo XIX. Me refiero a un golem femenino (criatura  fabricada y animada por el hombre a partir de arcilla, según la mitología judía) y un jinni  o genio (ser sobrenatural cuya esencia es el fuego, de acuerdo a la mitología islámica). El primero es fabricado en la ciudad de Danzig (actual Polonia), y traído a la vida en un barco de que viaja a América. El jinni, por su parte, es liberado accidentalmente por un hojalatero que repara un recipiente muy antiguo de cobre.

La obra nos llevará de la mano de los protagonistas y los personajes con quienes se relacionan, a través de sus aventuras en la ciudad estadounidense. Conocerás las historias particulares, desveladas pieza a pieza, mientras viajas entre el presente y el pasado. Yo, particularmente, me enganché recorriendo sus páginas buscando descubrir los secretos de los personajes, escondidos detrás de las apariencias de normalidad y rutina, sufriendo con cada revés, gozando con sus propios triunfos, luchando por comprender el sentido de su propia existencia. Es de esos libros que te cuesta soltar aunque los ojos te duelan. Lo he leído un par de veces y no he logrado aburrirme con él. Altamente recomendado.

Nivel de inglés

Para deleitarte con este libro, conviene que domines un nivel mínimo de B1 en inglés (¿Qué es esto?). La autora utiliza un vocabulario literario y arcaísmos que requieren un conocimiento  intermedio para poder  avanzar en la lectura sin demasiadas dificultades, mientras aprendes un montón.

¿Quieres saber más?

Si deseas más información sobre The golem and the jinni, (otras valoraciones, precio en Amazon, ediciones disponibles…), puedes conseguirla pulsando en el enlace de abajo.


AUTORA: Helene Wecker  (Estados Unidos)

EDITORIAL: HARPER

IDIOMA ORIGINAL: inglés.

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B1 (usuario intermedio de inglés)

MI VALORACIÓN: 10 de 10

Imagen de Stefan Keller en Pixabay

Sinuhé, el egipcio

Sinuhé, el egipcio

Entre las culturas del mundo que siempre me ha fascinado está la egipcia. Su historia antigua, su mitología, siempre me resulta inspiradora, llena de misterio, intriga y cosas muy curiosas. Por eso y por otras razones que ya te explicaré, me encanta este libro: Sinuhé, el egipcio.

La historia de Sinuhé

El protagonista es un médico egipcio ya entrado en años. Ha sido desterrado de su amada patria y se dispone a narrarnos su vida, lleno de tristeza y decepción por todas las vicisitudes que ha sufrido. Adoptado desde muy pequeño por Kipa y Senmut, desconoce sus verdaderos orígenes.

A lo largo del libro, el protagonista nos contará los episodios de su niñez, adolescencia y vida adulta… Mientras conocemos su historia personal, recorrerás el antiguo Egipto desde una perspectiva muy humana, explorando las costumbres de la población, las diferencias sociales, la religión, los manejos políticos de los poderosos. También podrás viajar por las famosas ciudades de la antigüedad y sus imperios, visualizar cómo era el mundo y la manera en que vivían las personas milenios atrás, gracias a las descripciones del solitario Sinuhé. Si tienes buena imaginación, te transportarás a una realidad de sensaciones, olores, visiones y sonidos; algunos familiares y otros muy diferentes a los que estamos acostumbrados.

Otros datos sobre la obra

¿Gustas de los libros gordos, con muchos capítulos y que van despacio, a su propio ritmo? Entonces Sinuhé, el egipcio, es para ti. Me recuerda un poco ciertas narraciones de la Biblia, con sus fórmulas y repeticiones, como los cuentos de antes.  La traducción al español es excelente y podrás contar con una obra entretenida durante semanas o meses de lectura, según tu propia velocidad. Está muy bien escrito, posee un vocabulario muy rico y variado, en fin, es una joya de la literatura para deleitarse y reflexionar.

¿Quieres saber más?

En el sitio de Amazon puedes encontrar datos adicionales sobre este libro. Simplemente, pulsa en el enlace de abajo.

AUTOR: Mika Waltari (Finlandia)

EDITORIAL: DEBOLSILLO

IDIOMA ORIGINAL: finés.

MI VALORACIÓN: 10 de 10

Imagen de Pete Linforth en Pixabay

Percy Jackson – El ladrón del rayo

Percy Jackson – El ladrón del rayo

Aunque ya tengo mis añitos, sigo encontrando en la literatura juvenil obras maravillosas que disfruto como un adolescente más. Es el caso de este libro de Rick Riordan, sobre el joven Percy Jackson y El ladrón del rayo, el primero de la saga sobre los dioses del Olimpo. Lo encontré buscando algo nuevo y refrescante que leer. Y fue un gran acierto.

¿Por qué me gusta?

Esta obra se encuentra entre el grupo de libros bien escritos, inteligentes y de historias interesantes que, aunque estén dirigidos originalmente a un público más joven, también pueden ser disfrutados por los adultos. Me gustó desde el primer momento por varias razones: es divertido, está muy bien narrado y retoma la mitología griega (una de mis favoritas), para ubicarla en el mundo actual de una forma extraordinaria y original.

Un vistazo a la historia…

El protagonista de la historia es Percy Jackson, un adolescente neoyorkino de 12 años, muy impertinente, con dislexia y un talento especial para meterse en problemas. El colegio es una pesadilla para él, detesta a casi todos los profesores y solo tiene un amigo, Grover. Por si no fuera suficiente, empiezan a ocurrirle eventos extraños que cuestionarán lo que hasta ahora ha creído sobre el mundo y sobre sí mismo, centrado en un misterioso ladrón que ha robado un arma muy poderosa con forma de rayo.

La historia te la contará el mismo Percy de primera mano, compartiendo todas las aventuras que va a vivir entre el mundo cotidiano de las ciudades estadounidenses y las regiones sobrenaturales donde habitan dioses, monstruos, amigos y enemigos. Si quieres saber más, tendrás que leerlo.

Edad recomendada

El libro está recomendado para lectores a partir de 10 años. Como ya te mencioné arriba, los adultos, afortunadamente, podemos recrearnos y reírnos con él también.

¿Quieres saber más?

Si quieres una segunda o tercera opinión, más pistas sobre la historia o conocer su precio, visita el enlace en el botón de abajo.


AUTOR: Rick Riordan (Estados Unidos)

EDITORIAL: SALAMANDRA

IDIOMA ORIGINAL: inglés.

MI VALORACIÓN: 9 de 10

Imagen de FelixMittermeier en Pixabay

¿Ganas de más libros así?

Si buscas más historias de este tipo, entonces no puedes perderte la segunda parte de las aventuras de Percy, en “El mar de los monstruos” (ver reseña aquí). Diversión garantizada.

¡Feliz lectura!