Etiqueta: Distopía

Los mejores libros en inglés para regalar en Navidad

Los mejores libros en inglés para regalar en Navidad

En esta segunda parte de las recomendaciones para regalar en Navidad, no puedo dejar por fuera esas obras en inglés que nos dan doble ganancia: practicar el idioma y disfrutar de una maravillosa lectura.

He tenido la suerte de encontrar bastantes libros así. La selección no fue fácil, por eso, en vez de los 5 que te mostré anteriormente por categoría, esta vez son 6. Así pues, los mejores libros en inglés son:

Spinning Silver 10 estrellas   

Autora: Naomi Novik

Nivel C1 (avanzado)

Spinning Silver

Sinopsis: Miryem y su familia viven en gran pobreza, a pesar de ser prestamistas. La joven tomará cartas en el asunto y empezará a cobrar cada deuda pendiente, prosperando rápidamente. Su decisión le ganará muchos enemigos que codiciarán su riqueza y buscarán sacar provecho de sus habilidades.

Perfil lector: este libro será un súper regalo para quienes aman la literatura fantástica narrada en primera persona por varios personajes, con una extensión respetable y muchas sorpresas. Tiene un estilo bastante diferente a otras historias, de los mejores libros en inglés que he podido encontrar.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Extensión
  • Lenguaje
  • Giros imprevistos

The golem and the jinni 10 estrellas       

Autora: Helene Wecker

Nivel C1 (avanzado)

Sinopsis: dos criaturas sobrenaturales tendrán que sobrevivir de incógnito en la Nueva York de finales de siglo XIX. Sus historias nos llevarán a conocer relatos antiguos y personajes siniestros, rodeados de un aura mítica.

Perfil lector: esta obra es perfecta para quienes buscan libros largos, asociados a la mitología (judía e islámica, en este caso), con descripciones detalladas, vocabulario rico y numerosas sorpresas en la trama.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Extensión
  • Lenguaje
  • Giros imprevistos

A curse so dark and lonely 10 estrellas 

Autora: Brigid Kemmerer

Nivel B1 (intermedio)

Sinopsis: el clásico cuento de “La Bella y la Bestia” es transformado en toda una novela llena de intriga, tensión y conflictos dentro del reino de Emberfall. Una joven de gran carácter y un arrogante príncipe se enfrentarán con objetivos opuestos.

Perfil lector: recomiendo este libro para quienes aman el romance, la mezcla entre fantasía y realidad, la intensidad emocional y los giros inesperados.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Diálogos
  • Giros imprevistos

TimeRiders 9 estrellas   

Autor: Alex Scarrow

Nivel B2 (intermedio superior)

Sinopsis: tres jóvenes son reclutados por un personaje misterioso para evitar que otras personas viajen en el tiempo y alteren la historia de la humanidad. La misión será crítica y complicada de lograr.

Perfil lector: TimeRiders es perfecto para los que prefieren los relatos de ciencia ficción con muchas sorpresas, acción y una trama sencilla de seguir. Si les encantan los sucesos históricos, aún mejor.

Puntos fuertes:

  • Ritmo de la narración
  • Acción
  • Personajes
  • Historia
  • Giros imprevistos

Uprooted 9 estrellas       

Autora: Naomi Novik  

Nivel C1 (avanzado) 

Sinopsis: en una pequeña aldea, la joven Agnieszka se convertirá en la rehén de un hechicero poderoso. Mientras, un bosque siniestro busca conquistar territorio y sumir a todo el reino en la corrupción y el terror.

Perfil lector: esta historia es ideal para quienes disfrutan de relatos fantásticos con toques de crudeza, originalidad en el argumento, trama interesante y extensa.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Extensión
  • Lenguaje
  • Giros imprevistos

Serie “Divergent” valoración ocho estrellas     

Autora: Veronica Roth  

Nivel B1-B2 (intermedio-intermedio superior)

Sinopsis: en una sociedad sobreviviente a la devastación, sus miembros buscan mantener la paz agrupados en facciones. Pero la supuesta armonía es una fachada que esconde grandes desigualdades. Beatrice, joven aspirante, vivirá en carne propia los peligros de no encajar en los patrones esperados. 

Perfil lector: esta serie será el deleite de quienes buscan historias distópicas con gran tensión emocional, mucha acción y oscuros secretos por descubrir.

Puntos fuertes:

  • Ritmo de la narración
  • Personajes
  • Historia
  • Giros imprevistos

Y aquí termina este «top 6» con los mejores libros en inglés para regalar (o regalarte). Espero que te sirva para encontrar ese libro perfecto que estás buscando.

Felices fiestas…

¡Y feliz lectura!

Imagen superior de Ylanite Koppens en Pixabay


Te puede interesar…


Allegiant: la decisión final

Allegiant: la decisión final

Estamos llegando a la última parte de esta historia tan intensa. En “Allegiant” descubriremos qué será de Tris y el resto de los personajes en su lucha por la supervivencia. No te quedes a medio camino…

La historia

El caos se ha apoderado de la ciudad luego del golpe de estado y la difusión de un vídeo que cuestiona la razón de ser de las facciones. Evelyn, líder de los golpistas, luchará por mantener el poder mientras intenta eliminar todo el sistema que separaba a la gente por grupos. Tendrá a su favor una población numerosa y el poder de las armas. Sin embargo, las rebeliones no tardarán en aparecer entre quienes desean restaurar el orden original y explorar lo que hay más allá de la frontera, fuera de la ciudad.

En medio de estas luchas de poder, la relación entre Tris y Tobias sufre nuevos altibajos: desacuerdos, mentiras, omisiones, promesas y planes. No son los únicos.

El resto de los personajes tratarán de sobrevivir física y mentalmente a demasiados cambios, a la incertidumbre total. Todos buscarán la forma de reecontrarse en un mundo destruido y con profundas divisiones. Lo más importante en “Allegiant” es descubrir las piezas faltantes para descifrar el enigma de la ciudad, sus orígenes, las razones que llevaron a establecer facciones, lo que hay fuera de sus límites.

La crisis más profunda es la personal: no saber quién se es, de dónde se viene y hacia dónde se va. Es un mundo profundamente roto, tratando de reconstruirse, de salvar lo que queda. Los criterios para decidir cómo lograrlo son muy diversos, a veces opuestos, lo que complicará aún más el conflicto.

Perfil lector

Al igual que los libros anteriores de la serie, «Allegiant» es una lectura ideal para ti si te identificas con el siguiente perfil:

  • Te gustan las distopías (relatos ficticios de sociedades futuras con estructuras indeseables o negativas).
  • Prefieres las historias narradas por sus protagonistas en primera persona.
  • Buscas libros emocionalmente intensos, en constante conflicto.
  • Te encantan las historias impredecibles, con muchos giros inesperados, donde no tienes idea de lo que pasará después.

Nivel de inglés Inglés B2

En “Allegiant”, encontrarás vocabulario ligeramente más culto y técnico que en los libros anteriores, pero no demasiado. Con un diccionario podrás solucionar cualquier duda. De todas formas, recomiendo contar con un nivel mínimo de B2 (¿Qué es esto?) para avanzar sin tropiezos.

Mi opinión

De los tres libros de la serie, «Allegiant» tiene un ritmo más lento. Hay muchos diálogos y menos acción. Ya no encuentras el vértigo de la primera parte ni el peligro rondando en cada capítulo. Los momentos tensos son puntuales, aumentado al final del libro.

La historia da muchas vueltas, la situación de los personajes avanza y retrocede de forma tal que pareces estar en un círculo vicioso, sin salida, sin opciones. Emocionalmente es un libro intenso, a veces desesperante.

Lo que me resultó más interesante de la historia es la forma en que se reflejan las crisis personales, los diferentes caminos de adaptación que busca cada individuo para no enloquecer o bloquearse. A diferencia de los otros dos libros, aquí se alternan las narraciones de Tris y Tobias, cada uno aportando su propia visión de lo que ocurre.

¿Quieres saber más?

Si ya te animaste a leerlo o quieres más información (pistas extra sobre la historia, otras valoraciones, precio en Amazon, ediciones disponibles…), solo tienes que pulsar en la imagen o en el enlace de abajo.

AUTOR: Veronica Roth  (Estados Unidos)

EDITORIAL: HARPER COLLINS CHILDREN’S BOOKS 

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B2 (usuario intermedio superior)

VALORACIÓN EN AMAZON: 3,9 de 5

MI VALORACIÓN: 7 de 10

7 estrellas

Imagen superior de StockSnap en Pixabay


Te puede interesar…


Insurgent: un mundo en caos

Insurgent: un mundo en caos

Si te quedaste enganchado(a) con “Divergent”, ya somos dos. Y te entiendo. La historia es interesante, adictiva, emocionante, imprevisible… Un buen libro, pues. No nos quedemos sin saber qué ocurre con Tris, Four y el resto de su sociedad, hay que lanzarse a la segunda parte: “Insurgent”.

Conflicto interminable…

Luego de detener el sangriento ataque de Erudición (Erudite) a los miembros del gobierno, Tris y algunos sobrevivientes buscan refugio en las facciones restantes. Necesitan desesperadamente encontrar aliados contra los golpistas, sin embargo, muchos dudarán al momento de ofrecerles ayuda.

Mientras tanto, los líderes de Erudición y los traidores de Osadía (Dauntless) continúan en la cacería de los fugitivos. Utilizarán todas las ventajas de su parte, ya sea tecnología, armamento o entrenamiento. Sin embargo, hay un grupo con el que nadie cuenta: la población de los que no tienen facción. Estos marginados podrían inclinar la balanza de poder hacia un desenlace inesperado.

Durante todo el libro, descubrirás nuevos secretos sobre los personajes clave e información vital sobre la sociedad en donde se mueven los protagonistas, mientras huyen de un peligro a otro, de una amenaza a otra mayor.

Perfil lector

Si ya leíste «Divergent» y te gustó, «Insurgent» no te decepcionará. De todas formas, te recuerdo el perfil para este tipo de historias.

  • Predilección por las distopías (relatos ficticios de sociedades futuras con estructuras injustas o degradantes).
  • Prefieres los narradores en primera persona.
  • Te encantan los libros de un nivel emocional intenso, conflictivo.
  • Buscas historias sorpresivas, dinámicas, de mucha acción y giros inesperados.

Nivel de inglés Inglés B1

Al igual que el primer libro, “Insurgent” se encuentra entre los libros para usuarios intermedios, por lo tanto, si dominas un nivel mínimo de B1 (¿qué es esto?), lo comprenderás sin problemas.

Mi opinión

Una de las cosas que me encanta de “Insurgent” es que comienza justo donde terminó el libro anterior. Nada de recuentos, ni repasos ni volver a presentar los personajes. Directo al grano. Así pues, es obligatorio haber leído “Divergent” para entender de qué va la continuación (ver reseña aquí).

“Insurgent” es un libro donde nada puede darse por sentado. Tris, la protagonista, nos cuenta todo desde su visión, sus temores, sus esperanzas, sus emociones encontradas. Parece que los momentos críticos nunca terminan.

Las lealtades son frágiles, los enemigos aparecen donde menos se les esperan. El futuro puede cambiar de un momento a otro, mientras los personajes se debaten entre el deseo y el deber, el amor de sus amigos y el odio hacia sus enemigos. Es una historia con mucho conflicto, tanto interno como externo. Esto me deja con emociones encontradas, porque me hace sufrir un poco al mismo tiempo que no quiero dejar de leer.

¿Un libro impredecible? Definitivamente. No te lo pierdas.

¿Quieres saber más?

Anímate a leerlo o busca más información sobre la obra (algunas pistas extras sobre la historia, otras valoraciones, precio en Amazon, ediciones disponibles…), pulsando en el enlace o en la imagen del libro.

AUTOR: Veronica Roth  (Estados Unidos)

EDITORIAL: HARPER COLLINS CHILDREN’S BOOKS 

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B1 (usuario intermedio)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,6 de 5

MI VALORACIÓN: 8 de 10

valoración ocho estrellas

Imagen superior de Omni Matryx en Pixabay


Te puede interesar…


Divergent: pertenecer o morir

Divergent: pertenecer o morir

Uno de los géneros que me parece súper interesante en la creación de historias es la distopía o ficción distópica. En este tipo de relatos se exploran sociedades hipotéticas cuyas estructuras, aparentemente ideales, acarrean enormes injusticias. “Divergent”, de Verónica Roth, es una muestra de este género, lograda con mucho acierto.

Un mundo en aparente equilibrio…

En “Divergent” la autora nos introduce en la vida de Beatrice, una joven de 16 años que forma parte de una sociedad dividida en facciones. En cada una se enfatiza un valor diferente que define la vida de todos sus miembros y busca mantener la paz con el resto. Aparentemente, es un mundo equilibrado. Cada grupo combate con su virtud los males responsables del colapso anterior al establecimiento de las facciones, sin embargo, el relato de la protagonista muestra una realidad muy lejos de lo ideal.

Beatrice, miembro de la facción “Abnegación”, ha llegado a la edad de escoger con cuál grupo pasará el resto de su vida. La mayoría se queda en la misma facción donde ha crecido, sin embargo, la joven no logra identificarse con los valores y actitudes que ve en sus padres y vecinos.

Esta resistencia se ve confirmada luego de presentar la Prueba de Aptitud, previa a la Ceremonia de Selección. El resultado de Beatrice no la orienta hacia una facción, sino a varias, definiéndola como una persona Divergente. Debe guardar el secreto sobre su naturaleza, a riesgo de correr un grave peligro. Cada decisión que tome de allí en adelante podrá salvarla o perderla definitivamente.

Perfil lector

Un libro como «Divergent» puede ser para ti si…

  • Te gustan las distopías o sientes curiosidad por este tipo de historias (como te la definí al principio).
  • Prefieres que los protagonistas cuenten su propia experiencia, de primera mano.
  • Disfrutas de los libros emocionalmente intensos, donde hay conflictos a manos llenas.
  • Te inclinas por los relatos ágiles, dinámicos, vertiginosos, de mucha acción y sorpresas.

Nivel de inglés Inglés B1

“Divergent” es un libro de fácil lectura para quienes ya cuentan con un nivel intermedio en inglés, específicamente B1 (¿Qué es esto?). La sintaxis es sencilla y hay pocas palabras que puedan requerir un diccionario. Probablemente te lo devorarás en poco tiempo, es difícil de soltar una vez que empiezas.

Mi opinión: adictivo y emocionante

Hay varias cosas que me encantan de este libro. En primer lugar, la historia me lleva sin pausas de un acontecimiento a otro, de una sorpresa a otra, en un clima de tensión creciente.

En segundo lugar, la forma en que se van revelando los rasgos de los protagonistas y las características de las facciones que rigen su sociedad (Dauntless-Osadía, Abnegation-Abnegación, Candor-Verdad, Erudite-Erudición, Amity-Cordialidad). Los secretos y las verdades oscuras van construyendo poco a poco el cuadro que representa una sociedad dividida, sus líderes y el futuro incierto.

En tercer lugar, lo impredecible del relato. Hay tantos cambios, tantas sorpresas, que sientes como si fueras en una montaña rusa con los ojos vendados. Realmente lo recomiendo.

¿Quieres saber más?

Si ya te animaste a leerlo o quieres más información sobre la obra (algunas pistas extras sobre la historia, otras valoraciones, precio en Amazon, ediciones disponibles…), pulsa en la imagen o el botón de abajo.

AUTOR: Veronica Roth  (Estados Unidos)

EDITORIAL: HARPER COLLINS CHILDREN’S BOOKS 

NIVEL DE INGLÉS PARA HISPANOHABLANTES: B1 (usuario intermedio)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,6 de 5

MI VALORACIÓN: 9 de 10

9 estrellas

Imagen superior de Stefan Keller en Pixabay


Te puede interesar…