Etiqueta: Dragones

Empire of Ivory – Saga de Temeraire

Empire of Ivory – Saga de Temeraire

Hoy les recomendaré “Empire of Ivory”, un libro que integra una de mis sagas favoritas. Es la cuarta parte de la historia del dragón Temeraire y, en esta ocasión, viajaremos a una parte del mundo muy diferente y salvaje. Para más detalles, sigue leyendo.

La historia

Temeraire y un grupo de dragones salvajes logran llegar a las Islas Británicas luego de escapar de Danzig. Agotados por el viaje, son recibidos con malas noticias: la mayoría de los dragones de las Fuerzas Aéreas de Su Majestad sufren una epidemia de gripe mortal. Por extrañas razones, Temeraire resulta inmune a la enfermedad y se le encomienda, junto a su capitán Laurence, la búsqueda de una cura en la lejana Ciudad de El Cabo.

De esta forma, Temeraire y sus compañeros de formación viajan al continente africano. Allí encontrarán a una población local hostil que desconoce la verdadera causa de la travesía. Además, afrontarán peligros en el interior del territorio, mientras buscan contra reloj el remedio que podría salvar a los dragones británicos.

Solo te agregaré un dato más: la presencia de Temeraire y sus compañeros en el sur de África provocará una vasta reacción que amenazará la estabilidad de las colonias a niveles inesperados

Perfil lector

Si ya conoces los libros previos de esta saga, el estilo de Naomi Novik te será familiar. De todas formas, te recuerdo el perfil para esta clase de historias:

  • Prefieres la ficción histórica (mezcla de sucesos históricos verídicos con tramas y personajes ficticios).
  • Te gustan los relatos que detallan las escenas y te ubican en el contexto histórico con precisión: lenguaje, costumbres, situación política, cultura…
  • Te encantan los libros de gran extensión, para varias semanas o meses de lectura, sin apuros.
  • Disfrutas de los elementos fantásticos bien integrados en la trama.
  • Valoras las historias redactadas en un lenguaje de otra época, culto y con un vocabulario rico.

Nivel de inglés Inglés C1

 “Empire of Ivory”, requiere de un nivel mínimo de C1 en inglés (¿Qué es esto?), al igual que los libros anteriores de la serie. Se mantiene la narración con el estilo de inglés antiguo y mucho vocabulario tanto bélico como náutico. Puede serte útil contar con un mapa de África y la ubicación de las colonias europeas para el tiempo de las guerras napoleónicas.

Mi opinión

Este libro me resultó sumamente entretenido e interesante. La autora ha logrado combinar con bastante coherencia y naturalidad el elemento ficticio (dragones) con diversos temas del momento histórico. Encontrarás un ambiente en el que se desarrolla la situación de las colonias en el África, la esclavitud y la lucha por su abolición, la invasión inminente de Francia al imperio británico, la vida de los marineros y los peligros ocultos en el interior del continente africano.

El humor y la ironía le dan a la narración un toque muy agradable y ameno. Te permiten avanzar y disfrutar de una buena historia, por eso, me ha gustado más que la previa, “Black Podwer War” (ver reseña aquí).

¿Quieres saber más?

Pulsa en la imagen o en enlace de abajo para encontrar más información sobre este interesante libro.

AUTOR: Naomi Novik  (Estados Unidos)

EDITORIAL: HARPER VOYAGER

IDIOMA ORIGINAL: inglés

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: C1 (usuario avanzado)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,6 de 5

MI VALORACIÓN: 8 de 10

valoración ocho estrellas

Imagen superior de 4144132 en Pixabay


Te puede interesar…


Harry Potter y el Cáliz de Fuego

Harry Potter y el Cáliz de Fuego

Si ya te has leído los tres primeros libros sobre este mago y quieres seguir acompañándolo en sus aventuras, no lo pienses más. “Harry Potter y el cáliz de fuego” te llevará a otro nivel en el mundo creado por J. K. Rowling.

La historia

Harry presencia en sueños la reunión de dos personajes siniestros, planeando muerte y caos. En un principio le preocupa bastante, sin embargo, pronto lo olvida por culpa de los Mundiales de Quidditch, un evento al que está invitado y que promete ser apoteósico. La experiencia supera sus expectativas, sin embargo, las celebraciones se ven opacadas por sucesos terroríficos al final de la noche.

Ya de vuelta en Hogwarts, se prepara el Torneo de los Tres Magos, otra competición de alto nivel en la que participarán los mejores estudiantes de varias escuelas de hechicería. Una vez más, Harry se verá involucrado contra su voluntad en eventos muy peligrosos, mientras intenta averiguar quién está detrás de las amenazas contra su vida. Será un año escolar de lo más movido.

Igualmente, se descubren nuevos datos sobre el archienemigo de Harry, Lord Voldemort, junto con nuevas pistas que quizás no parezcan importantes en un principio. Pero lo serán, llegado el momento.

Edad recomendada y perfil lector

Este libro lo aconsejo para lectores a partir de 11 años y que tengan desarrollada la habilidad para lecturas extensas (son casi 700 páginas, según mi edición). Haber completado los tres primeros de la saga ya es un buen entrenamiento. Aunque, para ser sincera, si la historia engancha, esas páginas se devoran sin problema.

Por lo demás, el perfil lector es similar al de los libros anteriores. Repasemos a quiénes les puede gustar:

  • Jóvenes con mucha imaginación.
  • Adeptos a los libros de fantasía, especialmente sobre magia.
  • Lectores dispuestos a sumergirse en una historia compleja, con muchas capas, cabos sueltos y misterios.
  • Aquellos a quienes les encantan las historias descritas con detalle, para visualizar cada escena sin problemas.

Mi opinión

En “Harry Potter y el cáliz de fuego” encontré un cambio interesante que me gustó mucho. El tono de la historia es más maduro, más cercano a lo que viven los protagonistas adolescentes. Los sucesos de libro se sienten serios y graves, apartándose del tono infantil que tenían las obras anteriores. La extensión de la historia es mucho mayor también (casi el doble que en “Harry Potter y el prisionero de Azkaban”), lo que permite añadir más situaciones independientes del suceso principal, aportando complejidad.

En otras palabras, la historia empieza a crecer tanto como sus personajes. Hay un equilibrio interesante entre los sucesos cómicos, dramáticos y enigmáticos, lo que te mantiene enganchado(a) hasta el final.

¿Quieres saber más?

Si quieres encontrar más pistas sobre la obra, saber el precio, las opiniones de otros lectores o qué ediciones se encuentran en el mercado, te invito a visitar el sitio de Amazon (pulsa en la imagen o en el enlace de abajo).

AUTORA: J. K. Rowling (Reino Unido)

EDITORIAL: SALAMANDRA.

IDIOMA ORIGINAL: inglés

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,8 de 5

MI VALORACIÓN: 9 de 10

9 estrellas

Imagen superior de KazuN en Pixabay


Te puede interesar…


Black Powder War – Saga de Temeraire

Black Powder War – Saga de Temeraire

Con “Black Powder War”, llegamos a la tercera entrega de las peripecias sobre el dragón Temeraire y su fiel capitán Laurence. Si ya conoces un poco sobre el estilo de Naomi Novik, seguramente esperarás más aventuras, riesgos y sorpresas. Veamos de qué se trata esta vez.

La historia

Los acontecimientos en “Throne of Jade”(ver reseña aquí) nos dejaba un conflicto decentemente resuelto entre el imperio británico y el chino. En “Black Powder War”, Laurence, Temeraire y el resto de la tripulación se disponen a regresar a Inglaterra, siguiendo el largo camino por mar que recorrieron de venida. Sin embargo, un incendio daña gravemente el transporte Allegiant, lo que llevará meses reparar. Durante la espera, un extraño personaje entrega al capitán Laurence un mensaje urgente que le exige regresar a las Islas Británicas, no sin antes pasar por Estambul a retirar tres huevos de dragón que han sido comprados por su gobierno.

La urgencia de cumplir estas órdenes los obligará a atravesar el continente asiático, cruzando áreas desconocidas, enfrentando dificultades generadas tanto por la naturaleza como por criaturas salvajes y personas. La misión se verá complicada una y otra vez, retrasando el regreso al hogar tan anhelado.

De igual forma, Temeraire, fascinado con las condiciones de vida de los dragones en su China natal, empezará una campaña para convencer a otros dragones de exigir sus derechos: pago, refugios decentes, libertades… Las consecuencias de su iniciativa serán de lo más diversas, con no pocos tropiezos y sobresaltos para Laurence y sus compañeros.

Perfil lector

Si te identificas con las siguientes características, el libro tiene muchas posibilidades de brindarte un buen rato de lectura.

  • Te gusta la ficción histórica (combinación de personajes y acontecimientos ficticios con sucesos históricos reales).
  • Valoras la adición de elementos fantásticos bien integrados en la trama (dragones, en este caso).
  • Prefieres las historias que te ubican en la escena narrada con suficiente detalle: costumbres de la época, lenguaje, situación política…
  • Buscas libros largos, para varias semanas o meses de lectura.
  • Te encantan las novelas escritas en un lenguaje culto, elaborado, de otra época.

Nivel de inglés Inglés C1

 “Black Powder War”, al igual que los libros previos, requiere de un nivel mínimo de C1 en inglés (¿Qué es esto?). Para esta ocasión, te recomiendo hacerte con un mapa detallado de Asia y Europa (si puede mostrarte la división política durante las guerras napoleónicas, mejor). Así recorrerás con mayor facilidad el peligroso camino de vuelta a Inglaterra, a través de montañas, ríos, desiertos y poblaciones. 

Mi opinión

Nuevamente, Naomi Novik nos entrega un relato entretenido con suficientes giros y sorpresas para mantenerte enganchado(a). Es una de las cosas que más me gustan.

Otro punto a favor es la aparición de nuevos personajes clave, además de profundizar en la personalidad de Temeraire, mi dragón favorito. La incertidumbre que viven los viajeros en su largo camino también es bastante interesante.

Lo que no me agrada tanto de esta tercera entrega es que el nivel de emoción e interés baja un poco, en comparación con los dos primeros libros. Aún así, reúne suficientes cualidades para que valga la pena su lectura, e incluso su relectura.

¿Quieres saber más?

Pulsando en la imagen o el enlace de abajo podrás encontrar mucha más información sobre la historia, las ediciones disponibles con sus respectivos precios y opiniones de otros lectores.

No te quedes sin conocer la nueva aventura del intrépido Temeraire.

AUTOR: Naomi Novik  (Estados Unidos)

EDITORIAL: Del Rey

IDIOMA ORIGINAL: inglés

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: C1 (usuario avanzado)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,5 de 5

MI VALORACIÓN: 7 de 10

7 estrellas

Imagen superior de jw432 en Pixabay


Te puede interesar…


El hobbit

El hobbit

Si has escuchado hablar de Tolkien, seguramente te sonará conocido el libro de “El hobbit” y la historia de “El Señor de los Anillos”. Ambos relatos están ambientados en el mismo mundo fantástico creado por el escritor británico: la Tierra Media.

“El hobbit” es la primera mirada, por así decirlo, a ese universo mítico de criaturas no humanas: Hobbits, Elfos, Enanos, Orcos, etc. El libro nos introduce en la historia de uno de sus habitantes y nos embarca en una serie de aventuras sumamente entretenidas. La obra inicia como si fuese un cuento para niños, sin embargo, al avanzar, el narrador va desgranando una trama muy rica en donde los personajes evolucionan y crecen.

En un agujero en el suelo, vivía un hobbit…

Así comienza el relato sobre Bilbo Bolsón, representante de la pequeña e interesante raza de los Hobbits. Bilbo vive en la apacible Comarca, un lugar de ensueño donde la existencia transcurre tranquila, segura, sin eventos inesperados y con las comidas a su debido tiempo. Luego llega el mago Gandalf, quien decide sacar al sedentario Bolsón de su amada rutina. Lo acompañan 13 Enanos comandados por el famoso Thorin Escudo de Roble, quienes esperan contratar al pequeño Bilbo como saqueador.

El objetivo de la compañía es recuperar el enorme tesoro arrebatado muchos años atrás por el dragón Smaug en la Montaña Solitaria. La empresa es difícil, peligrosa y el camino está lleno de múltiples amenazas. Pero allá irán, dispuestos a todo (excepto Bilbo, en un principio).

Edad recomendada y perfil lector

«El hobbit» es un libro que puede ser disfrutado por niños, jóvenes y adultos por igual. Para los más pequeños, recomiendo como edad mínima los 11 o 12 años. Además, es perfecto para quienes:

  • Aman las historias llenas de fantasía, con un toque épico, de tiempos míticos.
  • Disfrutan de relatos con extensión respetable (unas 300 páginas, según mi edición).
  • Tienen buena imaginación y no necesitan ilustraciones para visualizar las escenas.
  • Cuentan con un vocabulario rico y les encanta la posibilidad de expandirlo mucho más.
  • Les divierten los acertijos (hay uno al inicio del libro con runas de Enanos).

Mi opinión

Particularmente pienso que este libro es delicioso. Me encanta la forma en la que comienza, como un cuento para niños, pero niños inteligentes y astutos. Y luego la historia se expande de la pequeña Comarca a un espacio vastísimo, mientras el protagonista intenta mantenerse a la altura de cada reto.

Valoro especialmente cómo Tolkien hace gala de un sentido del humor extraordinario (bastante inglés, podría decirse) y gran maestría al momento de narrar. Es una historia entretenida, interesante, hermosa, graciosa y triste a la vez, sencilla y compleja. Para Bilbo Bolsón, la aventura será una experiencia de autoconocimiento invalorable. Tiene también frases de gran sabiduría, de esas que te dejan pensando. Para ser una historia de fantasía, es excelente.

Conoce más sobre «El Hobbit»

Si quieres profundizar más sobre este maravilloso libro, conocer las ediciones disponibles, precio u otras valoraciones, puedes visitar el enlace de abajo o pulsar en la imagen del libro.

AUTOR: J. R. R. Tolkien (Reino Unido)

EDITORIAL: MINOTAURO

IDIOMA ORIGINAL: inglés

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,6 de 5

MI VALORACIÓN: 10 de 10

10 estrellas

Imagen superior de Ricardo Helass en Pixabay


Te puede interesar…


Throne of Jade – Saga de Temeraire

Throne of Jade – Saga de Temeraire

Con el libro “His majesty´s dragon” (ver reseña aquí), conocimos al intrépido dragón Temeraire y su capitán William Laurence, acompañándolo en sus aventuras, recorriendo la Gran Bretaña de las Guerras Napoleónicas. El segundo libro de la saga, “Throne of Jade”, nos llevará a explorar otra parte del mundo, en la misma época.

La historia

Al final del primer libro, los ingleses han ganado una batalla importante que ha evitado la invasión francesa a sus costas. Sin embargo, surge un obstáculo que podría romper la alianza entre Temeraire y su querido capitán, Laurence. El imperio chino ha reclamado la devolución del dragón, enterado de que el huevo de Temeraire ha ido a parar en manos de un soldado británico, en vez de a Napoleón Bonaparte, su dueño original.

Después de varios incidentes e intentos frustrados de negociación, que colocan en vilo las relaciones entre ambos países, la partida de Temeraire a su tierra natal se decide definitivamente, acompañado de su capitán. El viaje los llevará por medio mundo hasta alcanzar su destino. Las largas jornadas estarán llenas de peligros de toda clase, tanto externos como internos, mientras las relaciones entre los marineros, los aviadores y la comitiva china experimentan altibajos complicados.

Perfil lector

Un libro como este puede gustarte si…

  • Te inclinas por la ficción histórica (combinación de personajes y acontecimientos ficticios con sucesos históricos reales).
  • Te gusta la integración de elementos fantásticos, como los dragones, en una época histórica real.
  • Disfrutas de las descripciones detalladas que te ubican perfectamente en el momento narrado: costumbres de la época, lenguaje, situación política…
  • Buscas libros largos, para varias semanas de lectura.
  • Te encantan las novelas escritas en un lenguaje culto, elaborado, de otra época.
  • Sientes curiosidad por la navegación y los barcos antiguos.

Nivel de inglés Inglés C1

Al igual que con el primer libro, para involucrarte con éxito en “Throne of Jade” necesitarás un nivel mínimo de C1 en inglés (¿Qué es esto?). Si conoces poco de la terminología naútica (barcos de la época, sus partes y las rutinas de los marineros) puede que necesites alguna información extra para entender algunas escenas del libro. Nuevamente, un mapa te puede resultar útil para ubicar el recorrido de los viajeros. 

Mi opinión

Admiro a Naomi Novik con este libro por varias razones. Una de ellas es la creatividad desbordada para entregarnos un libro de lo más entretenido. El relato permite sumergirse en un mundo donde la presencia de dragones se integra de forma natural con el resto de la historia: las vicisitudes de los aviadores, los viajes por mar y las relaciones diplomáticas entre naciones hostiles.

Por otra parte, el nivel de investigación para ubicarse en el contexto de la obra deber ser aplaudido, por el nivel de detalle en las descripciones. Dominando el vocabulario que utiliza, permite imaginar las escenas con gran precisión.

Finalmente, tiene un equilibrio interesante: está lleno de sorpresas, tensiones, enfrentamientos, toques de humor, peligros extremos… Una buena lectura para un largo rato.

¿Quieres saber más?

Si ya te animaste a leerlo o quieres más información (algunas pistas extras sobre la historia, otras valoraciones, precio en Amazon, ediciones disponibles…), solo tienes que pulsar en la imagen o en el botón de abajo.

AUTOR: Naomi Novik  (Estados Unidos)

EDITORIAL: HARPER VOYAGER

IDIOMA ORIGINAL: inglés

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: C1 (usuario avanzado)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,4 de 5

MI VALORACIÓN: 8 de 10

valoración ocho estrellas

Imagen superior de Josch13 en Pixabay


Te puede interesar…