Etiqueta: Ficción histórica

Day of the Predator – Serie de TimeRiders

Day of the Predator – Serie de TimeRiders

Con el primer libro de esta serie (ver reseña aquí), Alex Scarrow nos presentó a tres jóvenes con la misión de proteger la historia humana. Después de una experiencia intensa y emocionante, nos llega “Day of the Predator”, la segunda entrega.

Al límite…

“Day of the Predator” nos lleva de vuelta a la pequeña “agencia” secreta conformada por Maddy, Liam y Sal. Después de un periodo de relativa normalidad, reciben un mensaje codificado, aunque incompleto. En él se alerta de una alteración temporal ocurrida en el futuro, a causa del asesinato de Edward Chan, precursor de la máquina del tiempo.

Liam y una unidad de soporte son enviados a 2015 para observar en qué condiciones ocurre el atentado. No deben intervenir, solo recoger información del laboratorio donde se encuentra Chan junto con varios estudiantes y técnicos. Sin embargo, ocurre un grave accidente y todos resultan transportadosA la era de los dinosaurios.

De allí en adelante, Liam y sus acompañantes enfrentarán serios problemas: la supervivencia en un ambiente hostil, la imposibilidad de comunicarse con la agencia, las alteraciones que la presencia humana provoca en el futuro…. Una historia alternativa se va construyendo mientras ellos permanecen en el pasado, historia que tendrán que corregir lo más pronto posible, sin morir en el intento.

Relato inquietante…

En este segundo libro, Scarrow explora varias paradojas sobre los viajes en el tiempo y las consecuencias de las acciones humanas en el mundo circundante. Es un libro interesante, impredecible, con cierta crudeza, mucha tensión y sus cuantas sorpresas. A diferencia de la primera obra, que era vertiginosa, esta segunda parte comienza con un ritmo más tranquilo. Al llegar a la mitad, los sucesos se aceleran en una carrera para sobrevivir y restaurar el equilibrio perdido.

Nivel de inglés

Al igual que el primer libro, “Day of the Predator” requiere un nivel mínimo de A2 (¿Qué es esto?) para poderlo comprender y avanzar sin problemas. Si quieres, puedes buscar vocabulario en inglés relacionado con la era de los dinosaurios. Podría serte útil.

¿Quieres saber más?

Si deseas más información acerca del libro, sus ediciones, precio, opiniones de otros lectores, solo pulsa el enlace de abajo.

AUTOR: Alex Scarrow  (Estados Unidos)

EDITORIAL: PUFFIN 

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: A2 (usuario básico de inglés)

MI VALORACIÓN: 7 de 10

7 estrellas

Imagen de JL G en Pixabay

The throne of Jade – Saga de Temeraire

The throne of Jade – Saga de Temeraire

Con el libro “His majesty´s dragon” (ver reseña aquí), conocimos al intrépido dragón Temeraire y su capitán William Laurence, acompañándolo en una serie de aventuras ubicadas en la Gran Bretaña de las Guerras Napoleónicas. El segundo libro de la saga, “The Throne of Jade”, nos llevará a recorrer otra parte de ese mundo y su historia.

Al final del primer libro, los ingleses han ganado una batalla importante que ha evitado la invasión francesa a las costas inglesas. Sin embargo, surge un obstáculo, en cierta forma esperado, que podría romper la alianza entre Temeraire y su querido capitán, Laurence. El imperio chino ha reclamado la devolución del dragón, enterado de que el huevo de Temeraire ha ido a parar en manos de un soldado británico, en vez de a Napoleón Bonaparte, su dueño original.

Después de varios incidentes e intentos frustrados de negociación, que colocan en vilo las relaciones entre ambos países, la partida de Temeraire a su tierra natal se decide definitivamente, acompañado de su capitán. El viaje los llevará por medio mundo hasta alcanzar su destino. Las largas jornadas estarán llenas de peligros de toda clase, tanto externos como internos, mientras las relaciones entre los marineros, los aviadores y la comitiva china experimentan altibajos complicados.

Entretenido e interesante…

Nuevamente, Naomi Novik hace gala de su creatividad para entregarnos un libro de lo más entretenido y que permite sumergirse en un mundo donde la presencia de dragones se integra de forma natural con el resto de la historia: las vicisitudes de los aviadores, los viajes por mar y las relaciones diplomáticas entre naciones no necesariamente aliadas. El relato está lleno de sorpresas, tensiones, enfrentamientos, toques de humor, peligros extremos… Una buena lectura para un buen rato.

Nivel de inglés

Al igual que con el primer libro, para involucrarte con éxito en “The Throne of Jade” necesitarás un nivel mínimo de B2 en inglés (¿Qué es esto?). Si conoces poco de la terminología naútica (barcos antiguos, sus partes y las rutinas de los marineros) puede que necesites alguna información extra para entender algunas escenas del libro. Nuevamente, un mapa de la época te puede resultar útil para ubicar el recorrido de los viajeros. 

¿Quieres saber más?

Si ya te animaste a leerlo o quieres más información sobre la obra (algunas pistas extras sobre la historia, otras valoraciones, precio en Amazon, ediciones disponibles…), solo tienes que pulsar el enlace de abajo.

AUTOR: Naomi Novik  (Estados Unidos)

EDITORIAL: HARPER VOYAGER

IDIOMA ORIGINAL: inglés.

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B2 (usuario intermedio alto de inglés)

MI VALORACIÓN: 8 de 10

valoración ocho estrellas

Imagen de Josch13 en Pixabay

His Majesty´s dragon – Saga de Temeraire

His Majesty´s dragon – Saga de Temeraire

Conocí la obra de la escritora Naomi Novik a partir de otro libro de su autoría, Uprooted, por eso me animé a leer “His majesty´s dragon”, el inicio de los relatos sobre famoso dragón Temeraire.

Ficción histórica con un toque de fantasía

¿Qué ocurriría si en las batallas contra Napoleón Bonaparte se integraran legiones de dragones comandados por sus propios capitanes? Esta es la base la historia y de sus secuelas. William Laurence, capitán de la fragata Reliant, gana en batalla un navío francés, el Amitié. Para su sorpresa y la de sus hombres, el barco esconde un huevo de dragón. La recompensa por semejante hallazgo es significativa, pero existe una dificultad: el dragón saldrá de su cascarón en muy poco tiempo, mucho antes de que puedan llegar a tierra y entregarlo a los aviadores, únicos expertos en manejar este tipo de criaturas.

De esta forma, el joven dragón, Temeraire, empezará a conocer el mundo e involucrarse en la vida de sus compañeros ingleses, sus capitanes y el duro entrenamiento para hacer de él un digno ejemplar que luche a favor de Gran Bretaña. Sin embargo, Temeraire resulta ser extremadamente inteligente y cuestiona casi todo lo que se considera costumbre. Su peculiar personalidad traerá quebraderos de cabeza tanto a él mismo como a sus allegados.

¿Por qué me gusta?

Lo que me enganchó desde un principio fue la idea de “alterar” la historia de las guerras napoleónicas involucrando dragones entrenados en los acontecimientos más relevantes. Luego me enamoré de los personajes, especialmente de Temeraire. Es una criatura de lo más interesante, muy bien trabajada por Naomi Novik.  

Nivel de inglés

Para disfrutar de “His majesty´s dragon” necesitarás un nivel mínimo de B2 en inglés (¿Qué es esto?). Por el tipo de historia, la autora utiliza bastantes vocablos arcaicos (poco empleados hoy en día) y la sintaxis tiene cierto nivel de dificultad por imitar el estilo de un inglés más antiguo y formal. Además, en el libro se emplean muchos términos naúticos y militares, por lo que es posible que necesites un diccionario  para entenderlos. ¡Ah, y un mapa no estará de más! Así podrás recorrer el mundo bajo las alas de Temeraire, el extraordinario dragón.

¿Quieres saber más?

Si ya te animaste a leerlo o quieres más información sobre la obra (algunas pistas extras sobre la historia, otras valoraciones, precio en Amazon, ediciones disponibles…), solo tienes que pulsar el enlace de abajo.

AUTORA: Naomi Novik  (Estados Unidos)

EDITORIAL: HARPER VOYAGER

IDIOMA ORIGINAL: inglés.

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B2 (usuario intermedio alto de inglés)

MI VALORACIÓN: 9 de 10

9 estrellas

Imagen de Stefan Keller en Pixabay

TimeRiders 1: los vigilantes del tiempo

TimeRiders 1: los vigilantes del tiempo

Hay innumerables historias sobre los viajes en el tiempo, pero no todas valen la pena. TimeRiders 1, el inicio de la saga de los vigilantes de tiempo, es una de las que yo recomiendo con los ojos cerrados.

Personajes e historia

Liam, Maddy y Sal solo tienen una cosa en común: son rescatados milagrosamente minutos antes de morir por un extraño anciano, Foster. A Liam lo sacan del Titanic justo antes de que el barco se hunda en las oscuras aguas del Atlántico, en 1912. Maddy es “extraída” en 2010 de un avión en pleno vuelo segundos antes estallar una bomba, mientras a Sal la rescatan de un incendio en 2029.

Los tres jóvenes, junto con Foster, su salvador y mentor, conformarán un equipo secreto con un solo objetivo: impedir que otras personas viajen en el tiempo y alteren catastróficamente la historia humana. De esa forma se convertirán en los TimeRiders, o vigilantes del tiempo, como lo traducen para la versión en español.

¿Por qué me gusta?

TimeRiders 1 es de los libros que te enganchan desde las primeras líneas y luego no logras soltar, mientras avanzas capítulo tras capítulo queriendo enterarte de lo que viene a continuación. Las acciones se presentan a una velocidad de vértigo, por lo que no tendrás oportunidad de aburrirte. Mientras saltas entre diferentes realidades temporales, sentirás la tensión creciente y constante de los protagonistas en el afán por lograr su misión, la cual parece totalmente imposible ante la magnitud de los  obstáculos que se les presentan. Si eres de quienes leen rápido en inglés, probablemente te lo acabes en pocos días. Simplemente adictivo.

Nivel de inglés

Si cuentas con un nivel mínimo de A2 en inglés (¿Qué es esto?), este libro es para ti. Te encontrarás una que otra palabra o expresión más avanzada, pero la sintaxis, en general, es sencilla y los vocablos desconocidos no serán obstáculo para que entiendas el contexto y te ubiques en las escenas.

¿Quieres saber más?

Si te ha picado la curiosidad, puedes encontrar más información sobre TimeRiders (algunas pistas extras sobre la historia, otras valoraciones, precio en Amazon, ediciones disponibles…), pulsando en el enlace de abajo.

AUTOR: Alex Scarrow  (Reino Unido)

EDITORIAL: PUFFIN

IDIOMA ORIGINAL: inglés.

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: A2 (usuario elemental de inglés)

MI VALORACIÓN: 9 de 10

Imagen de Pete Linforth en Pixabay

Sinuhé, el egipcio

Sinuhé, el egipcio

Entre las culturas del mundo que siempre me ha fascinado está la egipcia. Su historia antigua, su mitología, siempre me resulta inspiradora, llena de misterio, intriga y cosas muy curiosas. Por eso y por otras razones que ya te explicaré, me encanta este libro: Sinuhé, el egipcio.

La historia de Sinuhé

El protagonista es un médico egipcio ya entrado en años. Ha sido desterrado de su amada patria y se dispone a narrarnos su vida, lleno de tristeza y decepción por todas las vicisitudes que ha sufrido. Adoptado desde muy pequeño por Kipa y Senmut, desconoce sus verdaderos orígenes.

A lo largo del libro, el protagonista nos contará los episodios de su niñez, adolescencia y vida adulta… Mientras conocemos su historia personal, recorrerás el antiguo Egipto desde una perspectiva muy humana, explorando las costumbres de la población, las diferencias sociales, la religión, los manejos políticos de los poderosos. También podrás viajar por las famosas ciudades de la antigüedad y sus imperios, visualizar cómo era el mundo y la manera en que vivían las personas milenios atrás, gracias a las descripciones del solitario Sinuhé. Si tienes buena imaginación, te transportarás a una realidad de sensaciones, olores, visiones y sonidos; algunos familiares y otros muy diferentes a los que estamos acostumbrados.

Otros datos sobre la obra

¿Gustas de los libros gordos, con muchos capítulos y que van despacio, a su propio ritmo? Entonces Sinuhé, el egipcio, es para ti. Me recuerda un poco ciertas narraciones de la Biblia, con sus fórmulas y repeticiones, como los cuentos de antes.  La traducción al español es excelente y podrás contar con una obra entretenida durante semanas o meses de lectura, según tu propia velocidad. Está muy bien escrito, posee un vocabulario muy rico y variado, en fin, es una joya de la literatura para deleitarse y reflexionar.

¿Quieres saber más?

En el sitio de Amazon puedes encontrar datos adicionales sobre este libro. Simplemente, pulsa en el enlace de abajo.

AUTOR: Mika Waltari (Finlandia)

EDITORIAL: DEBOLSILLO

IDIOMA ORIGINAL: finés.

MI VALORACIÓN: 10 de 10

Imagen de Pete Linforth en Pixabay