Etiqueta: Helene Wecker

The golem and the jinni

The golem and the jinni

Entre mis libros favoritos en inglés, se encuentra esta interesante obra de Helene WeckerThe golem and the jinni”. Es bastante diferente de otros libros que conozco, por eso te la recomiendo. Sigue leyendo…

Criaturas sobrenaturales…

La obra narra la historia de dos seres no humanos, quienes, a pesar de tener orígenes bastante diversos, terminan en la ciudad de Nueva York de finales del siglo XIX. Me refiero a un golem femenino (criatura  fabricada y animada por el hombre a partir de arcilla, según la mitología judía) y un jinni  o genio (ser sobrenatural cuya esencia es el fuego, de acuerdo a la mitología islámica).

El primero proviene de la ciudad de Danzig (actual Polonia), y es traído a la vida en un barco de que viaja hacia América. El jinni, por su parte, es liberado accidentalmente en Nueva York por un hojalatero que repara un recipiente muy antiguo de cobre.

Ambos seres, perdidos en una ciudad que desconocen, tendrán que adaptarse a un mundo nuevo, costumbres y personas. Además, deberán evitar que alguien descubra su verdadera naturaleza, pues esto podría ponerlos en peligro.

Cada una de estas criaturas vivirá sus propias aventuras en solitario, hasta que sus caminos se crucen. Surgirán varios personajes clave que descubrirán sus historias pieza a pieza, mientras te llevan de viaje entre el presente y el pasado.

Perfil lector

«The golem and the jinni» es un libro que te recomiendo si te identificas con el siguiente perfil:

  • Prefieres las historias impredecibles, en las que no tienes idea de lo que pasará después.
  • Valoras las novelas que te ubican en el momento narrado con suficiente detalle: costumbres y cultura, situación social, tecnología de la época…
  • Buscas libros largos, para varias semanas o meses de lectura.
  • Disfrutas de los relatos que van a su propio ritmo, sin apuros.
  • Te encantan las historias que incorporan elementos mitológicos.

Nivel de inglés Inglés C1

Para deleitarte con este libro, conviene que domines un nivel mínimo de C1 en inglés (¿Qué es esto?). La autora utiliza un vocabulario literario y arcaísmos (palabras poco usadas en el inglés actual) que requieren un conocimiento avanzado para sumergirte en la lectura sin demasiadas dificultades, mientras aprendes y disfrutas un montón.

Mi opinión

Lo que más me gustó de este libro fue la originalidad del argumento. Hasta ahora no he conseguido otra novela que se le iguale en cuanto a historia, nivel de lenguaje y complejidad. Me pareció una narración muy rica y bien lograda, especialmente cuando te narra la vida de las comunidades judías y musulmanas en Nueva York.

También me enganché recorriendo sus páginas buscando descubrir los secretos de los personajes, escondidos detrás de las apariencias de normalidad y rutina. Me emocioné, sufrí con cada revés y gocé con sus propios triunfos mientras luchaban por comprender el sentido de su propia existencia.

Es de esos libros que cuesta soltar aunque los ojos duelan. Lo he leído un par de veces y no he logrado aburrirme con él. Además es largo, por lo que disfrutarás de una buena lectura por bastante tiempo. Altamente recomendado.

¿Quieres saber más?

Si deseas más información sobre «The golem and the jinni», (otras valoraciones, precio, ediciones disponibles…), puedes conseguirla pulsando en la portada del libro o en el enlace de abajo.

AUTORA: Helene Wecker  (Estados Unidos)

EDITORIAL: HARPER

IDIOMA ORIGINAL: inglés

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: C1 (usuario avanzado)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,6 de 5

MI VALORACIÓN: 10 de 10

Imagen superior de Stefan Keller en Pixabay


Te puede interesar…