Etiqueta: Inglés B2

Allegiant: la decisión final

Allegiant: la decisión final

Estamos llegando a la última parte de esta historia tan intensa. En “Allegiant” descubriremos qué será de Tris y el resto de los personajes en su lucha por la supervivencia. No te quedes a medio camino…

La historia

El caos se ha apoderado de la ciudad luego del golpe de estado y la difusión de un vídeo que cuestiona la razón de ser de las facciones. Evelyn, líder de los golpistas, luchará por mantener el poder mientras intenta eliminar todo el sistema que separaba a la gente por grupos. Tendrá a su favor una población numerosa y el poder de las armas. Sin embargo, las rebeliones no tardarán en aparecer entre quienes desean restaurar el orden original y explorar lo que hay más allá de la frontera, fuera de la ciudad.

En medio de estas luchas de poder, la relación entre Tris y Tobias sufre nuevos altibajos: desacuerdos, mentiras, omisiones, promesas y planes. No son los únicos.

El resto de los personajes tratarán de sobrevivir física y mentalmente a demasiados cambios, a la incertidumbre total. Todos buscarán la forma de reecontrarse en un mundo destruido y con profundas divisiones. Lo más importante en “Allegiant” es descubrir las piezas faltantes para descifrar el enigma de la ciudad, sus orígenes, las razones que llevaron a establecer facciones, lo que hay fuera de sus límites.

La crisis más profunda es la personal: no saber quién se es, de dónde se viene y hacia dónde se va. Es un mundo profundamente roto, tratando de reconstruirse, de salvar lo que queda. Los criterios para decidir cómo lograrlo son muy diversos, a veces opuestos, lo que complicará aún más el conflicto.

Perfil lector

Al igual que los libros anteriores de la serie, “Allegiant” es una lectura ideal para ti si te identificas con el siguiente perfil:

  • Te gustan las distopías (relatos ficticios de sociedades futuras con estructuras indeseables o negativas).
  • Prefieres las historias narradas por sus protagonistas en primera persona.
  • Buscas libros emocionalmente intensos, en constante conflicto.
  • Te encantan las historias impredecibles, con muchos giros inesperados, donde no tienes idea de lo que pasará después.

Nivel de inglés Inglés B2

En “Allegiant”, encontrarás vocabulario ligeramente más culto y técnico que en los libros anteriores, pero no demasiado. Con un diccionario podrás solucionar cualquier duda. De todas formas, recomiendo contar con un nivel mínimo de B2 (¿Qué es esto?) para avanzar sin tropiezos.

Mi opinión

De los tres libros de la serie, “Allegiant” tiene un ritmo más lento. Hay muchos diálogos y menos acción. Ya no encuentras el vértigo de la primera parte ni el peligro rondando en cada capítulo. Los momentos tensos son puntuales, aumentado al final del libro.

La historia da muchas vueltas, la situación de los personajes avanza y retrocede de forma tal que pareces estar en un círculo vicioso, sin salida, sin opciones. Emocionalmente es un libro intenso, a veces desesperante.

Lo que me resultó más interesante de la historia es la forma en que se reflejan las crisis personales, los diferentes caminos de adaptación que busca cada individuo para no enloquecer o bloquearse. A diferencia de los otros dos libros, aquí se alternan las narraciones de Tris y Tobias, cada uno aportando su propia visión de lo que ocurre.

¿Quieres saber más?

Si ya te animaste a leerlo o quieres más información (pistas extra sobre la historia, otras valoraciones, precio en Amazon, ediciones disponibles…), solo tienes que pulsar en la imagen o en el enlace de abajo.

AUTOR: Veronica Roth  (Estados Unidos)

EDITORIAL: HARPER COLLINS CHILDREN’S BOOKS 

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B2 (usuario intermedio superior)

VALORACIÓN EN AMAZON: 3,9 de 5

MI VALORACIÓN: 7 de 10

7 estrellas

Imagen superior de StockSnap en Pixabay


Te puede interesar…


The Red Pyramid – Crónicas de los Kane

The Red Pyramid – Crónicas de los Kane

Luego de conocer las divertidísimas aventuras de Percy Jackson, me animé a buscar otras historias del mismo autor. Encontré “The Red Pyramid”, el primer libro sobre las Crónicas de los hermanos Kane. Ahora te cuento más.

Turno para los egipcios…

La fórmula en “The Red Pyramid” es similar a la de los relatos de Percy Jackson y los dioses del Olimpo, sin embargo, tiene otros rasgos diferentes. Esta vez nos sumergimos en el universo de la mitología egipcia.

Dos jóvenes hermanos, Carter y Sadie Kane, se encuentran en el día de visita de su padre, Julius. Se dirigen al Museo Británico (sin saber el porqué) y allí ocurren sucesos extraños que terminan con una reliquia destruida, su padre desaparecido por arte de magia y un extraño sujeto liberado del inframundo.

Carter y Sadie se encuentran rodeados de situaciones inexplicables en las que se mezcla la realidad con lo sobrenatural: mitos antiquísimos, monstruos, amenazas de dioses malignos y momentos embarazosos. Al mismo tiempo, descubren que son algo más que dos típicos adolescentes. Empiezan a manifestar extraños poderes que necesitarán para combatir graves amenazas, tanto en sus vidas como para el resto del mundo.

La misión será evitar la destrucción total. En el camino encontrarán personajes muy peculiares y les será difícil diferenciar a los aliados de los enemigos. No habrá oportunidad para descuidarse…

Perfil lector

¿Te va a gustar “The Red Pyramid”? Revisa la lista a continuación a ver si coincide contigo:

  • Te encantan las historias basadas en la mitología, especialmente la egipcia.
  • Prefieres los libros narrados por sus protagonistas en primera persona.
  • Buscas una lectura entretenida, con un argumento interesante pero no demasiado complejo.
  • Valoras el buen humor en la narración (ironía, sarcasmo, juegos de palabras, etc.).
  • Disfrutas los relatos de jóvenes convertidos en héroes gracias a poderes sobrenaturales.

Nivel de inglés Inglés B2

“The Red Pyramid” está escrito en un inglés intermedio que pueden comprender todos aquellos con un nivel mínimo de B2 (¿Qué es esto?). Hay mucho vocabulario relacionado con el antiguo Egipto, los dioses, seres mitológicos, pirámides, arte y arquitectura. Con un diccionario podrás solventar las dudas que te surjan durante la lectura. Para ayudarte, el libro cuenta con un glosario de hechizos (¡jeroglíficos incluidos!) y nombres utilizados durante el relato.

Mi opinión

Una de las cosas que me gustó de este libro fue el cambio en la forma de narrarlo (en relación con la serie de Percy Jackson). En este caso, Carter y Sadie se alternan contando lo que les ha ocurrido, cada uno aportando su toque personal y logrando un contraste muy divertido.

En segundo lugar, aplaudo la forma en que Rick Riordan combina de forma magistral el mundo del Egipto antiguo, los dioses y criaturas mitológicas con la vida de dos adolescentes del siglo XXI. El resultado es una crónica súper interesante, graciosa y que me sirvió para conocer un montón sobre una de mis civilizaciones favoritas. En general, el tono de la historia es un poco más serio que las de Percy Jackson, más maduro, se podría decir. Aunque no deja por fuera el sentido del humor particular de Riordan. Está bien logrado.

¿Quieres saber más?

En “The Red Pyramid”, los protagonistas viajan por portales de un sitio a otro (una buena idea para ahorrarnos dinero en transporte). Tú también puedes viajar a otro espacio que te contará mucho más sobre este libro: nuevas pistas sobre la historia, ediciones disponibles, lo que opinan otros lectores, precios, etc.

Solo pulsa abajo…

AUTOR: RICK RIORDAN (Estados Unidos)

EDITORIAL: PUFFIN

IDIOMA ORIGINAL: inglés

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B2 (usuario intermedio superior)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,7 de 5

MI VALORACIÓN: 9 de 10

9 estrellas

Imagen superior de Souza_DF en Pixabay


Te puede interesar…


Day of the Predator – Serie de TimeRiders

Day of the Predator – Serie de TimeRiders

Con el primer libro de esta serie (ver reseña aquí), Alex Scarrow nos presentó a tres jóvenes con la misión de proteger la historia humana. Después de una experiencia intensa y emocionante, nos llega “Day of the Predator”, la segunda entrega.

Al límite…

“Day of the Predator” nos lleva de vuelta a la pequeña “agencia” secreta conformada por Maddy, Liam y Sal. Después de un periodo de relativa normalidad, reciben un mensaje codificado, aunque incompleto. En él se alerta de una alteración temporal ocurrida en el futuro, a causa del asesinato de Edward Chan, precursor de la máquina del tiempo.

Liam y una unidad de soporte son enviados a 2015 para observar en qué condiciones ocurre el atentado. No deben intervenir, solo recoger información del laboratorio donde se encuentra Chan junto con varios estudiantes y técnicos. Sin embargo, ocurre un grave accidente y todos resultan transportadosA la era de los dinosaurios.

De allí en adelante, Liam y sus acompañantes enfrentarán serios problemas: la supervivencia en un ambiente hostil, la imposibilidad de comunicarse con la agencia, las alteraciones que la presencia humana provoca en el futuro…. Una historia alternativa se va construyendo mientras ellos permanecen en el pasado, historia que tendrán que corregir lo más pronto posible, sin morir en el intento.

Perfil lector

Si ya disfrutaste el libro 1 de esta serie y además eres un lector o lectora…

  • A quien le fascinan los libros sobre viajes en el tiempo y las consecuencias de interferir en los hechos históricos.
  • Que busca una lectura dinámica, ágil, donde la acción sea lo más importante.
  • Que gusta de la ciencia ficción con un argumento poco complejo y vocabulario no demasiado técnico…

…”Day of the predator” puede ser un buen candidato para tu colección de libros.

Nivel de inglés Inglés B2

Al igual que el primer libro, “Day of the Predator” requiere un nivel mínimo de B2 (¿Qué es esto?) para poderlo comprender y avanzar sin problemas. Si quieres, puedes buscar vocabulario en inglés relacionado con la era de los dinosaurios. Podría serte útil.

Mi opinión: relato inquietante

En este segundo libro, Scarrow explora varias paradojas sobre los viajes en el tiempo y las consecuencias de las acciones humanas en el mundo circundante. Me gusta porque es un libro interesante, impredecible, con cierta crudeza, mucha tensión y sus cuantas sorpresas.

Lo que menos me gusta es el ritmo más lento que tiene la obra al principio. Luego del vértigo del primer libro, resulta un poco chocante. Sin embargo, al llegar a la mitad, los sucesos se aceleran en una carrera para sobrevivir y restaurar el equilibrio perdido. Allí la lectura se vuelve muy buena.

¿Quieres saber más?

Si deseas más información acerca del libro, sus ediciones, precio o las opiniones de otros lectores, solo pulsa en la imagen o en el enlace de abajo.

AUTOR: Alex Scarrow  (Estados Unidos)

EDITORIAL: PUFFIN

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B2 (usuario intermedio superior)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,5 de 5

MI VALORACIÓN: 7 de 10

7 estrellas

Imagen superior de JL G en Pixabay


Te puede interesar…


TimeRiders 1: los vigilantes del tiempo

TimeRiders 1: los vigilantes del tiempo

Hay innumerables historias sobre los viajes en el tiempo, pero no todas valen la pena. TimeRiders 1, el inicio de la saga de los vigilantes de tiempo, es una de las que yo recomiendo sin dudarlo. Te explico el porqué.

La historia

Liam, Maddy y Sal solo tienen una cosa en común: son rescatados milagrosamente minutos antes de morir por un extraño anciano, Foster. A Liam lo sacan del Titanic justo antes de que el barco se hunda en las oscuras aguas del Atlántico, en 1912. Maddy es “extraída” en 2010 de un avión en pleno vuelo segundos antes estallar una bomba, mientras a Sal la rescatan de un incendio en 2029.

Los tres jóvenes, junto con Foster, su salvador y mentor, conformarán un equipo secreto con un solo objetivo: impedir que otras personas viajen en el tiempo y alteren catastróficamente la historia humana. De esa forma se convertirán en los TimeRiders, o vigilantes del tiempo, como lo traducen para la versión en español.

La agencia de novatos no la tendrá nada fácil. Sin experiencia y con muchas dudas por resolver, les tocará muy pronto enfrentarse a una alteración temporal drástica causada por sujetos desconocidos que los supera en preparación, número y armamento. Si no corrigen la situación, el futuro de la humanidad se volverá realmente siniestro.

Perfil lector

Un libro como este puede convertirse en tu nueva lectura favorita si eres del tipo de persona a quien le atraen:

  • Los libros sobre viajes en el tiempo y las consecuencias de interferir en los hechos históricos.
  • Las lecturas dinámicas, ágiles, donde la acción sea lo más importante.
  • Las historias de ciencia ficción que no tenga un argumento complejo ni vocabulario demasiado técnico.

Nivel de inglés Inglés B2

Si cuentas con un nivel mínimo de B2 en inglés (¿Qué es esto?), este libro es para ti. La sintaxis, en general, es sencilla, sin embargo, puede que te encuentres con vocabulario o expresiones que requiere un nivel intermedio para comprenderlas.

En el libro también hay modismos (expresiones con un significado muy diferente a lo que indican literalmente) y regionalismos (palabras o frases propias de un lugar determinado).

Mi opinión

Lo que más me gustó de TimeRiders 1 es que me atrapó desde las primeras líneas y no lo lograba soltar. Es de esos libros que te “obligan” a continuar capítulo tras capítulo queriendo enterarte de lo que viene a continuación.

Los eventos se presentan a una velocidad de vértigo, por lo que no tendrás oportunidad de aburrirte. Mientras saltas entre diferentes realidades temporales, sentirás la tensión creciente y constante de los protagonistas en el afán por lograr su misión, la cual parece totalmente imposible ante la magnitud de los obstáculos que se les presentan. La narración está muy bien lograda.

Si lees rápido en inglés, probablemente te lo acabes en pocos días. Simplemente adictivo.

¿Quieres saber más?

Si te ha picado la curiosidad, puedes encontrar más información sobre TimeRiders (algunas pistas extras sobre la historia, otras valoraciones, precio, ediciones disponibles…), pulsando en la imagen o el enlace de abajo.

AUTOR: Alex Scarrow  (Reino Unido)

EDITORIAL: PUFFIN

IDIOMA ORIGINAL: inglés

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B2 (usuario intermedio superior)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,5 de 5

MI VALORACIÓN: 9 de 10

Imagen superior de Pete Linforth en Pixabay


Te puede interesar…