Etiqueta: Magia y hechicería

Los mejores libros en inglés para regalar en Navidad

Los mejores libros en inglés para regalar en Navidad

En esta segunda parte de las recomendaciones para regalar en Navidad, no puedo dejar por fuera esas obras en inglés que nos dan doble ganancia: practicar el idioma y disfrutar de una maravillosa lectura.

He tenido la suerte de encontrar bastantes libros así. La selección no fue fácil, por eso, en vez de los 5 que te mostré anteriormente por categoría, esta vez son 6. Así pues, los mejores libros en inglés son:

Spinning Silver 10 estrellas   

Autora: Naomi Novik

Nivel C1 (avanzado)

Spinning Silver

Sinopsis: Miryem y su familia viven en gran pobreza, a pesar de ser prestamistas. La joven tomará cartas en el asunto y empezará a cobrar cada deuda pendiente, prosperando rápidamente. Su decisión le ganará muchos enemigos que codiciarán su riqueza y buscarán sacar provecho de sus habilidades.

Perfil lector: este libro será un súper regalo para quienes aman la literatura fantástica narrada en primera persona por varios personajes, con una extensión respetable y muchas sorpresas. Tiene un estilo bastante diferente a otras historias, de los mejores libros en inglés que he podido encontrar.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Extensión
  • Lenguaje
  • Giros imprevistos

The golem and the jinni 10 estrellas       

Autora: Helene Wecker

Nivel C1 (avanzado)

Sinopsis: dos criaturas sobrenaturales tendrán que sobrevivir de incógnito en la Nueva York de finales de siglo XIX. Sus historias nos llevarán a conocer relatos antiguos y personajes siniestros, rodeados de un aura mítica.

Perfil lector: esta obra es perfecta para quienes buscan libros largos, asociados a la mitología (judía e islámica, en este caso), con descripciones detalladas, vocabulario rico y numerosas sorpresas en la trama.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Extensión
  • Lenguaje
  • Giros imprevistos

A curse so dark and lonely 10 estrellas 

Autora: Brigid Kemmerer

Nivel B1 (intermedio)

Sinopsis: el clásico cuento de “La Bella y la Bestia” es transformado en toda una novela llena de intriga, tensión y conflictos dentro del reino de Emberfall. Una joven de gran carácter y un arrogante príncipe se enfrentarán con objetivos opuestos.

Perfil lector: recomiendo este libro para quienes aman el romance, la mezcla entre fantasía y realidad, la intensidad emocional y los giros inesperados.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Diálogos
  • Giros imprevistos

TimeRiders 9 estrellas   

Autor: Alex Scarrow

Nivel B2 (intermedio superior)

Sinopsis: tres jóvenes son reclutados por un personaje misterioso para evitar que otras personas viajen en el tiempo y alteren la historia de la humanidad. La misión será crítica y complicada de lograr.

Perfil lector: TimeRiders es perfecto para los que prefieren los relatos de ciencia ficción con muchas sorpresas, acción y una trama sencilla de seguir. Si les encantan los sucesos históricos, aún mejor.

Puntos fuertes:

  • Ritmo de la narración
  • Acción
  • Personajes
  • Historia
  • Giros imprevistos

Uprooted 9 estrellas       

Autora: Naomi Novik  

Nivel C1 (avanzado) 

Sinopsis: en una pequeña aldea, la joven Agnieszka se convertirá en la rehén de un hechicero poderoso. Mientras, un bosque siniestro busca conquistar territorio y sumir a todo el reino en la corrupción y el terror.

Perfil lector: esta historia es ideal para quienes disfrutan de relatos fantásticos con toques de crudeza, originalidad en el argumento, trama interesante y extensa.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Extensión
  • Lenguaje
  • Giros imprevistos

Serie “Divergent” valoración ocho estrellas     

Autora: Veronica Roth  

Nivel B1-B2 (intermedio-intermedio superior)

Sinopsis: en una sociedad sobreviviente a la devastación, sus miembros buscan mantener la paz agrupados en facciones. Pero la supuesta armonía es una fachada que esconde grandes desigualdades. Beatrice, joven aspirante, vivirá en carne propia los peligros de no encajar en los patrones esperados. 

Perfil lector: esta serie será el deleite de quienes buscan historias distópicas con gran tensión emocional, mucha acción y oscuros secretos por descubrir.

Puntos fuertes:

  • Ritmo de la narración
  • Personajes
  • Historia
  • Giros imprevistos

Y aquí termina este «top 6» con los mejores libros en inglés para regalar (o regalarte). Espero que te sirva para encontrar ese libro perfecto que estás buscando.

Felices fiestas…

¡Y feliz lectura!

Imagen superior de Ylanite Koppens en Pixabay


Te puede interesar…


Harry Potter y el Cáliz de Fuego

Harry Potter y el Cáliz de Fuego

Si ya te has leído los tres primeros libros sobre este mago y quieres seguir acompañándolo en sus aventuras, no lo pienses más. “Harry Potter y el cáliz de fuego” te llevará a otro nivel en el mundo creado por J. K. Rowling.

La historia

Harry presencia en sueños la reunión de dos personajes siniestros, planeando muerte y caos. En un principio le preocupa bastante, sin embargo, pronto lo olvida por culpa de los Mundiales de Quidditch, un evento al que está invitado y que promete ser apoteósico. La experiencia supera sus expectativas, sin embargo, las celebraciones se ven opacadas por sucesos terroríficos al final de la noche.

Ya de vuelta en Hogwarts, se prepara el Torneo de los Tres Magos, otra competición de alto nivel en la que participarán los mejores estudiantes de varias escuelas de hechicería. Una vez más, Harry se verá involucrado contra su voluntad en eventos muy peligrosos, mientras intenta averiguar quién está detrás de las amenazas contra su vida. Será un año escolar de lo más movido.

Igualmente, se descubren nuevos datos sobre el archienemigo de Harry, Lord Voldemort, junto con nuevas pistas que quizás no parezcan importantes en un principio. Pero lo serán, llegado el momento.

Edad recomendada y perfil lector

Este libro lo aconsejo para lectores a partir de 11 años y que tengan desarrollada la habilidad para lecturas extensas (son casi 700 páginas, según mi edición). Haber completado los tres primeros de la saga ya es un buen entrenamiento. Aunque, para ser sincera, si la historia engancha, esas páginas se devoran sin problema.

Por lo demás, el perfil lector es similar al de los libros anteriores. Repasemos a quiénes les puede gustar:

  • Jóvenes con mucha imaginación.
  • Adeptos a los libros de fantasía, especialmente sobre magia.
  • Lectores dispuestos a sumergirse en una historia compleja, con muchas capas, cabos sueltos y misterios.
  • Aquellos a quienes les encantan las historias descritas con detalle, para visualizar cada escena sin problemas.

Mi opinión

En “Harry Potter y el cáliz de fuego” encontré un cambio interesante que me gustó mucho. El tono de la historia es más maduro, más cercano a lo que viven los protagonistas adolescentes. Los sucesos de libro se sienten serios y graves, apartándose del tono infantil que tenían las obras anteriores. La extensión de la historia es mucho mayor también (casi el doble que en “Harry Potter y el prisionero de Azkaban”), lo que permite añadir más situaciones independientes del suceso principal, aportando complejidad.

En otras palabras, la historia empieza a crecer tanto como sus personajes. Hay un equilibrio interesante entre los sucesos cómicos, dramáticos y enigmáticos, lo que te mantiene enganchado(a) hasta el final.

¿Quieres saber más?

Si quieres encontrar más pistas sobre la obra, saber el precio, las opiniones de otros lectores o qué ediciones se encuentran en el mercado, te invito a visitar el sitio de Amazon (pulsa en la imagen o en el enlace de abajo).

AUTORA: J. K. Rowling (Reino Unido)

EDITORIAL: SALAMANDRA.

IDIOMA ORIGINAL: inglés

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,8 de 5

MI VALORACIÓN: 9 de 10

9 estrellas

Imagen superior de KazuN en Pixabay


Te puede interesar…


«Uprooted», donde la magia fluye…

«Uprooted», donde la magia fluye…

La primera obra que leí de Naomi Novik fue esta, “Uprooted”. Me gustó tanto que busqué otros libros de la autora y descubrí la serie del famoso dragón Temeraire, comenzando por “His Majesty’s dragon” (ver reseña aquí).

Un bosque siniestro, una joven, un hechicero…

En “Uprooted”, Agnieszka, de 17 años, está a punto de participar en un ritual de selección. Una joven será tomada por el Dragón, guardián de Dvernik, para pasar 10 años recluida en su torre. Es un destino que pesa sobre todas las candidatas, especialmente en Kasia, la mejor amiga de Agnieszka. Sin embargo, la selección resulta toda una sorpresa.

Y con ese giro inesperado, el mundo sencillo y descomplicado de Agnieszka se trastocará por completo. Las causas serán muchas: la presencia del Dragón, las amenazas del Bosque y sus criaturas siniestras, la guerra entre los reinos. Sin querer, se verá involucrada en situaciones impensables, entre poderosos hechiceros y fuerzas antiguas.

Perfil lector

Este libro es sumamente interesante, por la complejidad que va tomando la historia a medida que avanzas por sus páginas. Entonces, si te gustan los relatos:

  • Llenos de fantasía y criaturas sobrenaturales, salidas de cuentos de hadas pero con un toque diferente, más elaborado, con muchas capas.
  • Con escenas descritas al detalle, para que te las imagines como si estuvieses allí, recreándote en lo que ocurre.
  • Narradas por sus protagonistas en primera persona.
  • Largas, con muchos giros, para un buen rato de lectura.
  • Oscuras, con rasgos siniestros y algo de crudeza…

…”Uprooted” es una buena candidata para ti.

Nivel de inglés Inglés C1

“Uprooted” requiere de un nivel mínimo de inglés C1 (¿Qué es esto?). Encontrarás vocabulario muy rico e interesante (diccionario en mano, por si acaso) relacionado con una sociedad parecida a las que existían en la edad Media: vestuario, costumbres, clases sociales… Puede que encuentres una que otra expresión más elaborada a nivel de sintaxis, pero no tan difícil como en la saga de Temeraire, de la misma autora.

Mi opinión

Cuando encontré este tesoro, lo agradecí profundamente. El estilo de Naomi Novik me resultó súper refrescante, bastante alejado de otras historias con temas similares. Posee un toque particular para narrarte la historia fantástica que se siente de lo más familiar y cercana.

«Uprooted» tiene todo lo que busco en un buen relato: originalidad, personajes interesantes y bien definidos, giros impredecible, escenas intensas… Me encanta su extensión, bastante respetable (los libros cortos y buenos se me acaban muy rápido). Es para leer una y otra vez.   

¿Quieres saber más?

Si deseas sumergirte en la magia y el peligro del Bosque junto con Agnieszka y los hechiceros de una tierra mítica, solo tienes que visitar el enlace de abajo (o pulsar en la imagen). Encontrarás mucha más información sobre la historia y el libro, precio y valoraciones de otros lectores.

No te lo pierdas.

AUTOR: Naomi Novik  (Estados Unidos).

EDITORIAL: HARPER VOYAGER

IDIOMA ORIGINAL: inglés

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: C1 (usuario avanzado)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,6 de 5

MI VALORACIÓN: 9 de 10

9 estrellas

Imagen superior de Stefan Keller en Pixabay


Te puede interesar…


Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Si has llegado aquí, posiblemente ya conoces al mago Harry Potter y a sus amigos. Es adictivo ese mundo ¿verdad? Terminas uno y quieres más. Por suerte, las aventuras del joven mago no terminaron con “Harry Potter y la cámara secreta” (ver reseña aquí). Gracias a “Harry Potter y el prisionero de Azkaban”, podemos seguir sumergiéndonos en el mundo mágico de Hogwarts y sus poderosos hechiceros.

Más peligro, más emoción, más diversión

Nuevamente en casa de sus terribles familiares, Harry intenta sobrevivir al verano, esperando el inicio de clases en septiembre. La visita de la tía Marge, parte de la tortura de vivir con los Dursley, amenaza con empeorar su situación. Sin embargo, con la promesa de obtener permiso para visitar el pueblo mágico de Hogsmeade, Harry intenta comportarse. Pero es en vano. La grosera tía Marge logra que Harry pierda el control y termine provocando un incidente mágico. Hastiado, Harry toma sus cosas y huye de la casa.

Mientras, en el mundo exterior, ocurre la fuga de un peligroso prisionero de la cárcel mágica en Azkaban: Sirius Black. Las autoridades sospechan que va detrás de Harry. Este no entiende la causa de que un fugitivo loco lo esté buscando, sin embargo, descubrirá que tienen más en común de lo que se imagina.

En el resto de la historia el protagonista vivirá un montón de aventuras sin tiempo para descansos ni aburrimiento, como ya le ha ocurrido en los años anteriores.

Edad recomendada y perfil lector

Al igual que los libros previos de esta serie, este lo aconsejo para lectores a partir de 11 años. Sin embargo, los más jóvenes que completaron con éxito los anteriores podrán disfrutarlo sin problemas. Te repito el perfil lector que indiqué para «Harry Potter y la piedra filosofal»:

  • Jóvenes con mucha imaginación.
  • Adeptos a los libros de fantasía, especialmente sobre magia.
  • Lectores dispuestos a sumergirse en una historia con varios misterios por resolver y de extensión respetable (mi edición se acerca a las 400 páginas, sin ilustraciones).
  • Mentes con un vocabulario amplio y diverso ya consolidado, dispuestas a enriquecer todavía más su lenguaje.

Mi opinión

“Harry Potter y el prisionero de Azkaban” me resultó un libro muy entretenido. La autora condensó en sus capítulos nuevos detalles del misterio de Harry y su peor enemigo, los problemas comunes de los alumnos de 3er año de magia, situaciones inexplicables, emociones, peligros y amenazas.

Me gustaron las nuevas pistas que se van dejando a lo largo del relato para completar el rompecabezas de la gran historia. Lo que no me agradó tanto fueron los «repasos» acerca de personajes, sucesos e informaciones básicas para entender el nuevo libro. Es posible que a los lectores jóvenes les sea de utilidad, pero a los mayores no tanto.

¿Quieres saber más?

Si quieres encontrar más pistas sobre la obra, saber el precio, las opiniones de otros lectores o qué ediciones se encuentran en el mercado, te invito a pulsar en la imagen o visitar el enlace de abajo.

AUTORA: J. K. Rowling (Reino Unido)

EDITORIAL: SALAMANDRA

IDIOMA ORIGINAL: inglés

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,8 de 5

MI VALORACIÓN: 8 de 10

valoración ocho estrellas

Imagen superior de TuendeBede en Pixabay


Te puede interesar…


Harry Potter y la Cámara Secreta

Harry Potter y la Cámara Secreta

En el primer libro de la serie,  “Harry Potter y la piedra filosofal” (ver reseña aquí) dejamos al aprendiz de mago cerrando su año de estreno en Hogwarts, luego de protagonizar hazañas increíbles. Si te gustó la primera obra, no puedes perderte los acontecimientos de “Harry Potter y la cámara secreta”.

Un vistazo a la historia…

En esta segunda entrega, Harry se encuentra sufriendo un verano de lo más aburrido en casa de sus insoportables tíos y a merced de su primo Dudley, quien no pierde oportunidad para hacerle la vida imposible. En esa situación, Harry recibe la advertencia de un elfo doméstico para que no regrese a Hogwarts en septiembre, debido a un grave peligro que lo amenazará allí. Ante la negativa de Harry de seguir su consejo, el elfo ocasiona un desastre familiar que provoca el encierro del joven mago hasta que logran rescatarlo. Una vez en Hogwarts, el año escolar se va complicando con sucesos extraños que atemorizarán a los habitantes del castillo, relacionados con la leyenda en torno a una Cámara Secreta que guarda una criatura terrorífica…

Edad recomendada y perfil lector

Recomiendo este libro para niños y niñas a partir de los 11 años. Eso sí, los jóvenes y adultos con su niñez espiritual activa, siéntanse libres de leerlo también; la diversión está asegurada.

Aparte del detalle de la edad, este libro es ideal para quienes:

  • Cuentan con mucha imaginación.
  • Son aficionados(as) a los libros de fantasía (magia y hechicería).
  • Les encantan las obras de extensión media, aunque no tengan ilustraciones (casi 300 páginas, en mi ejemplar).
  • Poseen un vocabulario amplio y quieren enriquecerlo todavía más.

Mi opinión

Una de las cosas que más me gustan de “Harry Potter y la cámara secreta” son las sorpresas que consigues en cada capítulo. Tiene de todo un poco y bien equilibrado: misterio, risas, desastres, travesuras, planes macabros, amistades y enemistades, profesores insoportables y peligros constantes.

En mi opinión, Rowling ha logrado nuevamente una obra muy entretenida, llena de giros interesantes, entre los que te va develando unos cuantos detalles más del enigma que rodea al protagonista y su peor enemigo, Lord Voldemort. No hay nada que le sobre a este libro, está genial.

¿Quieres saber más?

Para más información sobre esta obra (ediciones disponibles, precio, otras opiniones sobre el libro…), solo tienes que pulsar en la imagen del libro o el enlace, justo abajo.

AUTORA: J. K. Rowling (Reino Unido)

EDITORIAL: SALAMANDRA

IDIOMA ORIGINAL: inglés

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,8 de 5

MI VALORACIÓN: 10 de 10

10 estrellas

Imagen superior de mrblackman1 en Pixabay


Te puede interesar: