Etiqueta: Magia

“Uprooted”, donde la magia fluye…

“Uprooted”, donde la magia fluye…

La primera obra que leí de Naomi Novik fue esta, “Uprooted”. Me gustó tanto que busqué otros libros de la autora y descubrí la serie del famoso dragón Temeraire, comenzando por “His Majesty’s dragon” (ver reseña aquí).

Un bosque siniestro, una joven, un hechicero…

En “Uprooted”, Agnieszka, de 17 años, está a punto de participar en un ritual de selección. Una joven será tomada por el Dragón, guardián de Dvernik, para pasar 10 años recluida en su torre. Es un destino que pesa sobre todas las candidatas, especialmente en Kasia, la mejor amiga de Agnieszka. Sin embargo, la selección toma un giro inesperado.

Y con ese giro, el mundo sencillo y descomplicado de Agnieszka se trastocará por completo. Las causas serán muchas: la presencia del Dragón, las amenazas del Bosque y sus criaturas siniestras, la guerra entre los reinos. Sin querer, se verá involucrada en situaciones impensables, entre poderosos hechiceros y fuerzas antiguas.

¿Por qué me gusta?

Cuando encontré este tesoro, lo agradecí profundamente. El estilo de Naomi Novik me resultó súper refrescante. Posee un toque particular para narrarte la historia fantástica que se siente de lo más familiar y cercana. Tiene todo lo que busco en un buen relato: originalidad, personajes interesantes y bien definidos, argumento impredecible… Me encanta su extensión, bastante respetable (los libros cortos y buenos se me acaban muy rápido). Es para leer una y otra vez.   

Entonces, si te gustan las historias…

  • Llenas de fantasía, criaturas sobrenaturales, salidas de cuentos de hadas, pero con un toque diferente, más complejo…
  • Con escenas descritas al detalle, para que te las imagines como si estuvieses allí y te recrees en lo que ocurre…
  • Narradas en primera persona, largas, con muchos giros, para un buen rato de lectura…

…”Uprooted” es una buena candidata para ti.

Nivel de inglés

“Uprooted” requiere de un nivel mínimo de inglés B1 (¿Qué es esto?). Encontrarás vocabulario muy rico e interesante (diccionario en mano, por si acaso) relacionado con una sociedad parecida a las que existían en la edad Media: vestuario, costumbres, clases sociales… La sintaxis puede tener una que otra expresión más elaborada, pero no al nivel de la saga de Temeraire, de la misma autora.

¿Quieres saber más?

Si deseas sumergirte en la magia y el peligro del Bosque junto con Agnieszka y los hechiceros de una tierra mítica, solo tienes que visitar el enlace de abajo. Encontrarás mucha más información sobre la historia y el libro, precio y valoraciones de otros lectores.

No te lo pierdas.

AUTOR: Naomi Novik  (Estados Unidos).

EDITORIAL: HARPER VOYAGER.

IDIOMA ORIGINAL: inglés.

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B1 (usuario intermedio de inglés).

MI VALORACIÓN: 9 de 10

9 estrellas

A curse so dark and lonely

A curse so dark and lonely

Un clásico, transformado

Hay historias clásicas que han sido recreadas infinidades de veces, unas con más acierto que otras. “La bella y la bestia” es una de ellas. Pareciese que el cuento no pudiese dar para más, sin embargo, encontré una versión interesantísima lograda por Brigid Kemmerer, en “A curse so dark and lonely” (Una maldición oscura y solitaria).

Aquí nos narran la historia de Harper, adolescente con parálisis cerebral, quien se encuentra de vigilante mientras su hermano realiza un “trabajo” que les permita conseguir dinero. Mientras espera, Harper observa a un hombre que parece estar raptando a una mujer. Sin pensarlo mucho, la joven interviene atacándolo y de pronto, es ella quien resulta “secuestrada”, apareciendo inexplicablemente en un castillo de ubicación desconocida, sin señal de teléfono y a merced de sus captores.  

Aquí empezará la lucha entre Harper, quien busca desesperadamente una vía para volver a casa, y Rhen, el apuesto príncipe culpable de todo el embrollo. No te adelanto más.

Emoción, intriga y suspenso

Kemmerer ha transformado el archiconocido cuento de hadas en una historia de otro nivel. Los personajes son mucho más complejos, al igual que la trama. La tensión entre los protagonistas es tan fuerte, que puedes sentirla como si estuvieses allí, de espectador(a) en la escena. El núcleo del relato se expande más allá del pequeño círculo de Harper y Rhen, trascendiendo hacia el reino de Emberfall, sus habitantes y sus enemigos. Todo lo que pasa está marcado por una maldición terrible que parece imposible de superar, por más que sus víctimas se esfuercen.

Una de las cosas que más me gustó fue la forma en la autora combina dos visiones diferentes de los sucesos; la de Harper, joven de Washington DC con una situación familiar complicada y la de Rhen, el arrogante soberano del reino de Emberfall. Cada uno te va contando lo que vive, piensa, sufre y supone. El contraste entre ambos está muy bien logrado. No hay oportunidad para el aburrimiento.

En resumen, si te gustan las historias intensas, con giros inesperados, con su toque de romance, intriga y acción, no te puedes perder este libro. Cuando lo tuve por primera vez en mis manos me costó muchísimo interrumpir la lectura y la segunda vez que lo leí, lo disfruté aún más. Está genial.

Nivel de inglés

Definitivamente, “A curse so dark and lonely” lo clasifico entre los libros en inglés recomendados para quienes desean practicar este idioma. Si cuentas con un nivel mínimo de A2 (¿Qué es esto?) podrás sumergirte en la suculenta historia sin problemas.

¿Quieres saber más?

Si ya te animaste a leerlo o quieres más información sobre la obra (algunas pistas extras sobre la historia, otras valoraciones, precio en Amazon, ediciones disponibles…), solo tienes que pulsar el enlace de abajo.

AUTORA: Brigid Kemmerer  (Estados Unidos)

EDITORIAL: BLOOMSBURY

IDIOMA ORIGINAL: inglés.

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: A2 (usuario intermedio de inglés)

MI VALORACIÓN: 10 de 10

10 estrellas

Imagen de DarkWorkX en Pixabay

Si buscas más romance…

…Te recomiendo la serie de Crepúsculo, de Stephenie Meyer. Puedes leer la reseña sobre el primer libro pulsando aquí.