Etiqueta: Mitología

Los mejores libros en inglés para regalar en Navidad

Los mejores libros en inglés para regalar en Navidad

En esta segunda parte de las recomendaciones para regalar en Navidad, no puedo dejar por fuera esas obras en inglés que nos dan doble ganancia: practicar el idioma y disfrutar de una maravillosa lectura.

He tenido la suerte de encontrar bastantes libros así. La selección no fue fácil, por eso, en vez de los 5 que te mostré anteriormente por categoría, esta vez son 6. Así pues, los mejores libros en inglés son:

Spinning Silver 10 estrellas   

Autora: Naomi Novik

Nivel C1 (avanzado)

Spinning Silver

Sinopsis: Miryem y su familia viven en gran pobreza, a pesar de ser prestamistas. La joven tomará cartas en el asunto y empezará a cobrar cada deuda pendiente, prosperando rápidamente. Su decisión le ganará muchos enemigos que codiciarán su riqueza y buscarán sacar provecho de sus habilidades.

Perfil lector: este libro será un súper regalo para quienes aman la literatura fantástica narrada en primera persona por varios personajes, con una extensión respetable y muchas sorpresas. Tiene un estilo bastante diferente a otras historias, de los mejores libros en inglés que he podido encontrar.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Extensión
  • Lenguaje
  • Giros imprevistos

The golem and the jinni 10 estrellas       

Autora: Helene Wecker

Nivel C1 (avanzado)

Sinopsis: dos criaturas sobrenaturales tendrán que sobrevivir de incógnito en la Nueva York de finales de siglo XIX. Sus historias nos llevarán a conocer relatos antiguos y personajes siniestros, rodeados de un aura mítica.

Perfil lector: esta obra es perfecta para quienes buscan libros largos, asociados a la mitología (judía e islámica, en este caso), con descripciones detalladas, vocabulario rico y numerosas sorpresas en la trama.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Extensión
  • Lenguaje
  • Giros imprevistos

A curse so dark and lonely 10 estrellas 

Autora: Brigid Kemmerer

Nivel B1 (intermedio)

Sinopsis: el clásico cuento de “La Bella y la Bestia” es transformado en toda una novela llena de intriga, tensión y conflictos dentro del reino de Emberfall. Una joven de gran carácter y un arrogante príncipe se enfrentarán con objetivos opuestos.

Perfil lector: recomiendo este libro para quienes aman el romance, la mezcla entre fantasía y realidad, la intensidad emocional y los giros inesperados.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Diálogos
  • Giros imprevistos

TimeRiders 9 estrellas   

Autor: Alex Scarrow

Nivel B2 (intermedio superior)

Sinopsis: tres jóvenes son reclutados por un personaje misterioso para evitar que otras personas viajen en el tiempo y alteren la historia de la humanidad. La misión será crítica y complicada de lograr.

Perfil lector: TimeRiders es perfecto para los que prefieren los relatos de ciencia ficción con muchas sorpresas, acción y una trama sencilla de seguir. Si les encantan los sucesos históricos, aún mejor.

Puntos fuertes:

  • Ritmo de la narración
  • Acción
  • Personajes
  • Historia
  • Giros imprevistos

Uprooted 9 estrellas       

Autora: Naomi Novik  

Nivel C1 (avanzado) 

Sinopsis: en una pequeña aldea, la joven Agnieszka se convertirá en la rehén de un hechicero poderoso. Mientras, un bosque siniestro busca conquistar territorio y sumir a todo el reino en la corrupción y el terror.

Perfil lector: esta historia es ideal para quienes disfrutan de relatos fantásticos con toques de crudeza, originalidad en el argumento, trama interesante y extensa.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Extensión
  • Lenguaje
  • Giros imprevistos

Serie “Divergent” valoración ocho estrellas     

Autora: Veronica Roth  

Nivel B1-B2 (intermedio-intermedio superior)

Sinopsis: en una sociedad sobreviviente a la devastación, sus miembros buscan mantener la paz agrupados en facciones. Pero la supuesta armonía es una fachada que esconde grandes desigualdades. Beatrice, joven aspirante, vivirá en carne propia los peligros de no encajar en los patrones esperados. 

Perfil lector: esta serie será el deleite de quienes buscan historias distópicas con gran tensión emocional, mucha acción y oscuros secretos por descubrir.

Puntos fuertes:

  • Ritmo de la narración
  • Personajes
  • Historia
  • Giros imprevistos

Y aquí termina este «top 6» con los mejores libros en inglés para regalar (o regalarte). Espero que te sirva para encontrar ese libro perfecto que estás buscando.

Felices fiestas…

¡Y feliz lectura!

Imagen superior de Ylanite Koppens en Pixabay


Te puede interesar…


Percy Jackson – La batalla del laberinto

Percy Jackson – La batalla del laberinto

Seguimos con las locas y emocionantes aventuras de Percy Jackson, ya en su cuarta entrega con “La Batalla del Laberinto”. Al igual que sus protagonistas, los obstáculos aumentan de nivel, retando a los héroes en misiones cada vez más difíciles. Si todavía no conoces los relatos previos de Jackson, te recomiendo revisar «El ladrón del rayo», el primer libro de la serie.

La historia

Como ya es costumbre para el semidiós Jackson, se dispone a conocer su nueva escuela (lo han expulsado de todas las demás, fielmente, año tras año). Allí los problemas lo reciben con los brazos abiertos, convirtiendo un día normal de orientación en una situación de emergencia. Como ya sabes, los monstruos nunca cesan de perseguir a los héroes.

Una vez de vuelta en el refugio de Long Island, Percy acompaña a Annabeth en una misión para encontrar a Dédalo, creador del mítico Laberinto. Se sospecha que los enemigos del campamento piensan utilizar este camino para eliminar a los semidioses de la ecuación y facilitar sus planes de dominación y destrucción.

Una vez más, nos encontraremos con una competencia entre fuerzas rivales. Aparecen personajes de libros anteriores y surgen otros nuevos. Los protagonistas recorrerán diferentes lugares de Estados Unidos mientras recrean mitos de la antigua Grecia.

Edad recomendada y perfil lector

La edad recomendada para «La Batalla del Laberinto» es de 11 años en adelante. Como te expliqué al principio, la historia va aumentando el nivel de complejidad y hay muchos relatos clásicos incluidos en la aventura. Te recuerdo también el perfil que indiqué para los libros anteriores de esta serie:

  • Lectores que prefieren historias dinámicas con diversos elementos bien combinados: humor, diálogos entretenidos, suspenso, sorpresas y drama.
  • Adictos a las narraciones enmarcadas en la mitología griega.
  • Personas con buena capacidad de visualización (o un buen buscador para tener imágenes de referencia).
  • Lectores a quienes les encantan los héroes y sus hazañas.

Mi opinión

Una de las cosas que más me gustó de este libro es la variedad y cantidad de mitos griegos incluidos por Riordan. En cada capítulo, prácticamente, aparece un nuevo personaje o relato recreado para la misión. De algunos no había tenido noticia, así que se puede aprender un montón.

Hay mayor madurez en los personajes, lo que se nota también en el tono de la narración y las descripciones. Sigue siendo una historia fácil de seguir, pero no simplona, lo cual me encanta. Es un libro muy enriquecedor.

Nuevamente, no se puede tomar nada por sentado porque hay unos cuantos giros interesantes en la historia. Si conoces la leyenda de Dédalo, seguramente identificarás muchas de sus características, siempre aderezadas con el toque particular de Rick Riordan.

¿Quieres saber más?

Si te animas a leerlo o quieres conocer más datos sobre este libro tan entretenido, pulsa en la imagen o el enlace, justo abajo.

Que lo disfrutes.

la batalla del laberinto

AUTOR: RICK RIORDAN (Estados Unidos)

EDITORIAL: SALAMANDRA

IDIOMA ORIGINAL: inglés.

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,8 de 5

MI VALORACIÓN: 9 de 10  

Imagen superior de PublicDomainPictures en Pixabay


Te puede interesar…


The Red Pyramid – Crónicas de los Kane

The Red Pyramid – Crónicas de los Kane

Luego de conocer las divertidísimas aventuras de Percy Jackson, me animé a buscar otras historias del mismo autor. Encontré “The Red Pyramid”, el primer libro sobre las Crónicas de los hermanos Kane. Ahora te cuento más.

Turno para los egipcios…

La fórmula en “The Red Pyramid” es similar a la de los relatos de Percy Jackson y los dioses del Olimpo, sin embargo, tiene otros rasgos diferentes. Esta vez nos sumergimos en el universo de la mitología egipcia.

Dos jóvenes hermanos, Carter y Sadie Kane, se encuentran en el día de visita de su padre, Julius. Se dirigen al Museo Británico (sin saber el porqué) y allí ocurren sucesos extraños que terminan con una reliquia destruida, su padre desaparecido por arte de magia y un extraño sujeto liberado del inframundo.

Carter y Sadie se encuentran rodeados de situaciones inexplicables en las que se mezcla la realidad con lo sobrenatural: mitos antiquísimos, monstruos, amenazas de dioses malignos y momentos embarazosos. Al mismo tiempo, descubren que son algo más que dos típicos adolescentes. Empiezan a manifestar extraños poderes que necesitarán para combatir graves amenazas, tanto en sus vidas como para el resto del mundo.

La misión será evitar la destrucción total. En el camino encontrarán personajes muy peculiares y les será difícil diferenciar a los aliados de los enemigos. No habrá oportunidad para descuidarse…

Perfil lector

¿Te va a gustar «The Red Pyramid»? Revisa la lista a continuación a ver si coincide contigo:

  • Te encantan las historias basadas en la mitología, especialmente la egipcia.
  • Prefieres los libros narrados por sus protagonistas en primera persona.
  • Buscas una lectura entretenida, con un argumento interesante pero no demasiado complejo.
  • Valoras el buen humor en la narración (ironía, sarcasmo, juegos de palabras, etc.).
  • Disfrutas los relatos de jóvenes convertidos en héroes gracias a poderes sobrenaturales.

Nivel de inglés Inglés B2

“The Red Pyramid” está escrito en un inglés intermedio que pueden comprender todos aquellos con un nivel mínimo de B2 (¿Qué es esto?). Hay mucho vocabulario relacionado con el antiguo Egipto, los dioses, seres mitológicos, pirámides, arte y arquitectura. Con un diccionario podrás solventar las dudas que te surjan durante la lectura. Para ayudarte, el libro cuenta con un glosario de hechizos (¡jeroglíficos incluidos!) y nombres utilizados durante el relato.

Mi opinión

Una de las cosas que me gustó de este libro fue el cambio en la forma de narrarlo (en relación con la serie de Percy Jackson). En este caso, Carter y Sadie se alternan contando lo que les ha ocurrido, cada uno aportando su toque personal y logrando un contraste muy divertido.

En segundo lugar, aplaudo la forma en que Rick Riordan combina de forma magistral el mundo del Egipto antiguo, los dioses y criaturas mitológicas con la vida de dos adolescentes del siglo XXI. El resultado es una crónica súper interesante, graciosa y que me sirvió para conocer un montón sobre una de mis civilizaciones favoritas. En general, el tono de la historia es un poco más serio que las de Percy Jackson, más maduro, se podría decir. Aunque no deja por fuera el sentido del humor particular de Riordan. Está bien logrado.

¿Quieres saber más?

En “The Red Pyramid”, los protagonistas viajan por portales de un sitio a otro (una buena idea para ahorrarnos dinero en transporte). Tú también puedes viajar a otro espacio que te contará mucho más sobre este libro: nuevas pistas sobre la historia, ediciones disponibles, lo que opinan otros lectores, precios, etc.

Solo pulsa abajo…

AUTOR: RICK RIORDAN (Estados Unidos)

EDITORIAL: PUFFIN

IDIOMA ORIGINAL: inglés

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B2 (usuario intermedio superior)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,7 de 5

MI VALORACIÓN: 9 de 10

9 estrellas

Imagen superior de Souza_DF en Pixabay


Te puede interesar…


Percy Jackson – La maldición del Titán

Percy Jackson – La maldición del Titán

Navegar por un mar lleno de monstruos no es precisamente un paseo de vacaciones ¿verdad? Tampoco lo fue para Percy y sus compañeros en “El mar de los monstruos” (ver reseña aquí). Si ya conoces ese libro, sabrás que los semidioses griegos no tienen tiempo para aburrirse o relajarse demasiado. “La maldición del Titán” continuará fielmente la tradición.

¿Y ahora qué hiciste, Percy?

La aventura inicia cuando el protagonista, junto con Annabeth, Thalia y Grover, se reúnen en una escuela para reclutar a posibles semidioses y llevarlos al refugio de Long Island. La misión se sale de control por problemas con el liderazgo y termina en un fracaso casi total. La vida de todos se complica un poco más.

Percy se convierte en un héroe poco popular, casi nadie lo quiere a su lado. Sin embargo, al surgir un nuevo desafío, los héroes rivales tendrán que tragarse sus diferencias y cooperar para rescatar a un personaje poderoso. Con esto también podrían evitar que las fuerzas del mal se apoderen del mundo. Si fallan, las consecuencias serán catastróficas.

De esta forma, en “La Maldición del Titán”, tendremos una misión muy complicada con grandes posibilidades de fracaso. Sin embargo, eso no detiene a ninguno de los guerreros…

Edad recomendada y perfil lector

Al igual que las obras anteriores de esta misma serie, recomiendo su lectura a partir de los 11 años. Identificarse con el siguiente perfil también es conveniente para disfrutar de todo lo que trae este libro:

  • Lectores aficionados a la mitología (especialmente la griega).
  • Buscadores de historias dinámicas que combinen el humor, el suspenso, las sorpresas y el drama.
  • Gente con mucha imaginación para visualizar fácilmente las escenas del libro.
  • Adictos a los héroes y sus hazañas.

Mi opinión

Nuevamente, Rick Riordan dio en el clavo con una historia muy interesante y bien narrada. Me encanta la aparición de nuevos personajes, criaturas e historias de la cultura griega. Es como asistir a un curso de mitología sin que te des cuenta.

Y por supuesto, aplaudo la maestría del autor para equilibrar las situaciones más locas de los protagonistas con los momentos dramáticos y los giros inesperados. Es un libro que me ha hecho reír, llorar, aprender y disfrutar de un rato de lectura delicioso.

¿Quieres saber más?

No voy a adelantarte más pistas sobre «La Maldición del Titán», pero puedes conseguirlas pulsando en la imagen o en el enlace de abajo. ¿Qué esperas? Échale un vistazo.

AUTOR: RICK RIORDAN (Estados Unidos)

EDITORIAL: SALAMANDRA

IDIOMA ORIGINAL: inglés

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,7 de 5

MI VALORACIÓN: 9 de 10

Imagen superior de Stefan Keller en Pixabay


Te puede interesar…


Percy Jackson – El mar de los monstruos

Percy Jackson – El mar de los monstruos

Este es el segundo libro de la colección de Percy Jackson y los héroes del Olimpo. En esta entrega, el protagonista nos vuelve a introducir en su mundo caótico e impredecible donde se mezclan las criaturas mitológicas con los problemas típicos de cualquier adolescente. Si no has leído el primer libro, El ladrón del rayo, (ver reseña aquí) te recomiendo que comiences por éste y luego continúes en el orden de publicación. No es totalmente indispensable pero sí conveniente para que entiendas mejor el contexto de esta segunda aventura. Ahora bien, ¿de qué trata «El mar de los monstruos«?

Percy y el mar de los monstruos

El protagonista, después de pasar un año escolar relativamente tranquilo (algo bastante raro para él), espera con ansias regresar a su lugar favorito: el campamento de verano para mestizos (semidioses). Sin embargo, dicho lugar corre grave peligro, por lo que ya no es un espacio seguro para los héroes. Por eso, Percy tendrá que unir fuerzas con Annabeth, su nuevo amigo Tyson y otros descendientes de los dioses olímpicos, arriesgar sus vidas y encontrar una solución que salve su segundo hogar.

En esta ocasión, habrá combates con monstruos legendarios, peligros y situaciones de lo más graciosas. También ocurrirán sucesos embarazosos, peleas entre héroes por el liderazgo, persecuciones… Bueno, creo que ya te haces una idea.

Edad recomendada y perfil lector

Al igual que la primera obra de la colección, este libro está recomendado para lectores a partir de los 11 años, quienes además sean:

  • Aficionados a las historias mitológicas (sobre todo de la cultura griega).
  • Buscadores de relatos con mucha acción y que combinen el humor, el drama y lo inesperado.
  • Gente con mucha capacidad de imaginar fácilmente las escenas del libro.
  • Adictos a los héroes y sus increíbles hazañas.

Mi opinión: todo en uno

El estilo de Rick Riordan es una de las cosas que más me gusta de sus libros. La historia está muy bien contada, es interesante y no le falta diversión. Al mismo tiempo permite conocer, de forma muy dinámica, relatos de la mitología griega relacionados con criaturas legendarias, actualizados por el autor.

Particularmente también me resultó útil para refrescar mis conocimientos de geografía (a lo mejor te interesa también). Además, me encanta ese equilibrio perfecto entre drama y humor, especialmente con el impertinente de Percy, uno de mis personajes favoritos. Yo lo disfruto mucho cada vez que lo releo. Todo en uno, sin desperdicio.

¿Quieres saber más?

Si te encantó el primer libro, «El mar de los monstruos» te va a gustar todavía más. Puedes ampliar la información sobre esta obra, conocer las ediciones disponibles o su precio, pulsando en la imagen o el enlace de abajo.

AUTOR: RICK RIORDAN (Estados Unidos)

EDITORIAL: SALAMANDRA

IDIOMA ORIGINAL: inglés

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,7 de 5

MI VALORACIÓN: 10 de 10

Imagen superior de Mystic Art Design en Pixabay


Te puede interesar…