Etiqueta: Viajes en el tiempo

Los mejores libros en inglés para regalar en Navidad

Los mejores libros en inglés para regalar en Navidad

En esta segunda parte de las recomendaciones para regalar en Navidad, no puedo dejar por fuera esas obras en inglés que nos dan doble ganancia: practicar el idioma y disfrutar de una maravillosa lectura.

He tenido la suerte de encontrar bastantes libros así. La selección no fue fácil, por eso, en vez de los 5 que te mostré anteriormente por categoría, esta vez son 6. Así pues, los mejores libros en inglés son:

Spinning Silver 10 estrellas   

Autora: Naomi Novik

Nivel C1 (avanzado)

Spinning Silver

Sinopsis: Miryem y su familia viven en gran pobreza, a pesar de ser prestamistas. La joven tomará cartas en el asunto y empezará a cobrar cada deuda pendiente, prosperando rápidamente. Su decisión le ganará muchos enemigos que codiciarán su riqueza y buscarán sacar provecho de sus habilidades.

Perfil lector: este libro será un súper regalo para quienes aman la literatura fantástica narrada en primera persona por varios personajes, con una extensión respetable y muchas sorpresas. Tiene un estilo bastante diferente a otras historias, de los mejores libros en inglés que he podido encontrar.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Extensión
  • Lenguaje
  • Giros imprevistos

The golem and the jinni 10 estrellas       

Autora: Helene Wecker

Nivel C1 (avanzado)

Sinopsis: dos criaturas sobrenaturales tendrán que sobrevivir de incógnito en la Nueva York de finales de siglo XIX. Sus historias nos llevarán a conocer relatos antiguos y personajes siniestros, rodeados de un aura mítica.

Perfil lector: esta obra es perfecta para quienes buscan libros largos, asociados a la mitología (judía e islámica, en este caso), con descripciones detalladas, vocabulario rico y numerosas sorpresas en la trama.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Extensión
  • Lenguaje
  • Giros imprevistos

A curse so dark and lonely 10 estrellas 

Autora: Brigid Kemmerer

Nivel B1 (intermedio)

Sinopsis: el clásico cuento de “La Bella y la Bestia” es transformado en toda una novela llena de intriga, tensión y conflictos dentro del reino de Emberfall. Una joven de gran carácter y un arrogante príncipe se enfrentarán con objetivos opuestos.

Perfil lector: recomiendo este libro para quienes aman el romance, la mezcla entre fantasía y realidad, la intensidad emocional y los giros inesperados.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Diálogos
  • Giros imprevistos

TimeRiders 9 estrellas   

Autor: Alex Scarrow

Nivel B2 (intermedio superior)

Sinopsis: tres jóvenes son reclutados por un personaje misterioso para evitar que otras personas viajen en el tiempo y alteren la historia de la humanidad. La misión será crítica y complicada de lograr.

Perfil lector: TimeRiders es perfecto para los que prefieren los relatos de ciencia ficción con muchas sorpresas, acción y una trama sencilla de seguir. Si les encantan los sucesos históricos, aún mejor.

Puntos fuertes:

  • Ritmo de la narración
  • Acción
  • Personajes
  • Historia
  • Giros imprevistos

Uprooted 9 estrellas       

Autora: Naomi Novik  

Nivel C1 (avanzado) 

Sinopsis: en una pequeña aldea, la joven Agnieszka se convertirá en la rehén de un hechicero poderoso. Mientras, un bosque siniestro busca conquistar territorio y sumir a todo el reino en la corrupción y el terror.

Perfil lector: esta historia es ideal para quienes disfrutan de relatos fantásticos con toques de crudeza, originalidad en el argumento, trama interesante y extensa.

Puntos fuertes:

  • Narración
  • Personajes
  • Historia
  • Extensión
  • Lenguaje
  • Giros imprevistos

Serie “Divergent” valoración ocho estrellas     

Autora: Veronica Roth  

Nivel B1-B2 (intermedio-intermedio superior)

Sinopsis: en una sociedad sobreviviente a la devastación, sus miembros buscan mantener la paz agrupados en facciones. Pero la supuesta armonía es una fachada que esconde grandes desigualdades. Beatrice, joven aspirante, vivirá en carne propia los peligros de no encajar en los patrones esperados. 

Perfil lector: esta serie será el deleite de quienes buscan historias distópicas con gran tensión emocional, mucha acción y oscuros secretos por descubrir.

Puntos fuertes:

  • Ritmo de la narración
  • Personajes
  • Historia
  • Giros imprevistos

Y aquí termina este «top 6» con los mejores libros en inglés para regalar (o regalarte). Espero que te sirva para encontrar ese libro perfecto que estás buscando.

Felices fiestas…

¡Y feliz lectura!

Imagen superior de Ylanite Koppens en Pixabay


Te puede interesar…


Day of the Predator – Serie de TimeRiders

Day of the Predator – Serie de TimeRiders

Con el primer libro de esta serie (ver reseña aquí), Alex Scarrow nos presentó a tres jóvenes con la misión de proteger la historia humana. Después de una experiencia intensa y emocionante, nos llega “Day of the Predator”, la segunda entrega.

Al límite…

“Day of the Predator” nos lleva de vuelta a la pequeña “agencia” secreta conformada por Maddy, Liam y Sal. Después de un periodo de relativa normalidad, reciben un mensaje codificado, aunque incompleto. En él se alerta de una alteración temporal ocurrida en el futuro, a causa del asesinato de Edward Chan, precursor de la máquina del tiempo.

Liam y una unidad de soporte son enviados a 2015 para observar en qué condiciones ocurre el atentado. No deben intervenir, solo recoger información del laboratorio donde se encuentra Chan junto con varios estudiantes y técnicos. Sin embargo, ocurre un grave accidente y todos resultan transportadosA la era de los dinosaurios.

De allí en adelante, Liam y sus acompañantes enfrentarán serios problemas: la supervivencia en un ambiente hostil, la imposibilidad de comunicarse con la agencia, las alteraciones que la presencia humana provoca en el futuro…. Una historia alternativa se va construyendo mientras ellos permanecen en el pasado, historia que tendrán que corregir lo más pronto posible, sin morir en el intento.

Perfil lector

Si ya disfrutaste el libro 1 de esta serie y además eres un lector o lectora…

  • A quien le fascinan los libros sobre viajes en el tiempo y las consecuencias de interferir en los hechos históricos.
  • Que busca una lectura dinámica, ágil, donde la acción sea lo más importante.
  • Que gusta de la ciencia ficción con un argumento poco complejo y vocabulario no demasiado técnico…

…»Day of the predator» puede ser un buen candidato para tu colección de libros.

Nivel de inglés Inglés B2

Al igual que el primer libro, “Day of the Predator” requiere un nivel mínimo de B2 (¿Qué es esto?) para poderlo comprender y avanzar sin problemas. Si quieres, puedes buscar vocabulario en inglés relacionado con la era de los dinosaurios. Podría serte útil.

Mi opinión: relato inquietante

En este segundo libro, Scarrow explora varias paradojas sobre los viajes en el tiempo y las consecuencias de las acciones humanas en el mundo circundante. Me gusta porque es un libro interesante, impredecible, con cierta crudeza, mucha tensión y sus cuantas sorpresas.

Lo que menos me gusta es el ritmo más lento que tiene la obra al principio. Luego del vértigo del primer libro, resulta un poco chocante. Sin embargo, al llegar a la mitad, los sucesos se aceleran en una carrera para sobrevivir y restaurar el equilibrio perdido. Allí la lectura se vuelve muy buena.

¿Quieres saber más?

Si deseas más información acerca del libro, sus ediciones, precio o las opiniones de otros lectores, solo pulsa en la imagen o en el enlace de abajo.

AUTOR: Alex Scarrow  (Estados Unidos)

EDITORIAL: PUFFIN

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B2 (usuario intermedio superior)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,5 de 5

MI VALORACIÓN: 7 de 10

7 estrellas

Imagen superior de JL G en Pixabay


Te puede interesar…


TimeRiders 1: los vigilantes del tiempo

TimeRiders 1: los vigilantes del tiempo

Hay innumerables historias sobre los viajes en el tiempo, pero no todas valen la pena. TimeRiders 1, el inicio de la saga de los vigilantes de tiempo, es una de las que yo recomiendo sin dudarlo. Te explico el porqué.

La historia

Liam, Maddy y Sal solo tienen una cosa en común: son rescatados milagrosamente minutos antes de morir por un extraño anciano, Foster. A Liam lo sacan del Titanic justo antes de que el barco se hunda en las oscuras aguas del Atlántico, en 1912. Maddy es “extraída” en 2010 de un avión en pleno vuelo segundos antes estallar una bomba, mientras a Sal la rescatan de un incendio en 2029.

Los tres jóvenes, junto con Foster, su salvador y mentor, conformarán un equipo secreto con un solo objetivo: impedir que otras personas viajen en el tiempo y alteren catastróficamente la historia humana. De esa forma se convertirán en los TimeRiders, o vigilantes del tiempo, como lo traducen para la versión en español.

La agencia de novatos no la tendrá nada fácil. Sin experiencia y con muchas dudas por resolver, les tocará muy pronto enfrentarse a una alteración temporal drástica causada por sujetos desconocidos que los supera en preparación, número y armamento. Si no corrigen la situación, el futuro de la humanidad se volverá realmente siniestro.

Perfil lector

Un libro como este puede convertirse en tu nueva lectura favorita si eres del tipo de persona a quien le atraen:

  • Los libros sobre viajes en el tiempo y las consecuencias de interferir en los hechos históricos.
  • Las lecturas dinámicas, ágiles, donde la acción sea lo más importante.
  • Las historias de ciencia ficción que no tenga un argumento complejo ni vocabulario demasiado técnico.

Nivel de inglés Inglés B2

Si cuentas con un nivel mínimo de B2 en inglés (¿Qué es esto?), este libro es para ti. La sintaxis, en general, es sencilla, sin embargo, puede que te encuentres con vocabulario o expresiones que requiere un nivel intermedio para comprenderlas.

En el libro también hay modismos (expresiones con un significado muy diferente a lo que indican literalmente) y regionalismos (palabras o frases propias de un lugar determinado).

Mi opinión

Lo que más me gustó de TimeRiders 1 es que me atrapó desde las primeras líneas y no lo lograba soltar. Es de esos libros que te «obligan» a continuar capítulo tras capítulo queriendo enterarte de lo que viene a continuación.

Los eventos se presentan a una velocidad de vértigo, por lo que no tendrás oportunidad de aburrirte. Mientras saltas entre diferentes realidades temporales, sentirás la tensión creciente y constante de los protagonistas en el afán por lograr su misión, la cual parece totalmente imposible ante la magnitud de los obstáculos que se les presentan. La narración está muy bien lograda.

Si lees rápido en inglés, probablemente te lo acabes en pocos días. Simplemente adictivo.

¿Quieres saber más?

Si te ha picado la curiosidad, puedes encontrar más información sobre TimeRiders (algunas pistas extras sobre la historia, otras valoraciones, precio, ediciones disponibles…), pulsando en la imagen o el enlace de abajo.

AUTOR: Alex Scarrow  (Reino Unido)

EDITORIAL: PUFFIN

IDIOMA ORIGINAL: inglés

NIVEL DE INGLES PARA HISPANOHABLANTES: B2 (usuario intermedio superior)

VALORACIÓN EN AMAZON: 4,5 de 5

MI VALORACIÓN: 9 de 10

Imagen superior de Pete Linforth en Pixabay


Te puede interesar…